大肚港妈游日迟退房遭职员黑面　公开港式英文投诉信遭网民狂嘲

到外地旅游时，偶尔会因为语言不通跟当地人起争执。有港妈在facebook群组张贴了一封英文投诉信，分享日前在日本旅游时发生的不愉快事件，结果引起网民热烈讨论。

事源这位港妈跟先生、孩子去日本旅游。在退房时，前台职员打电话到房间跟她先生说，退房时间已到、要求他们在20分钟内到大堂退房，结果他们比原定时间迟了15分钟，到达大堂柜位时，就即遭到职员“黑脸”对待。

港妈指她是孕妇，并带著一个4岁孩子，当时只是迟了15分钟。她称当时柜台职员的态度非常不礼貌，并她指责：“This is your fault!（这是你的错）”，由于柜台两名职员都不太友善，她要求取得名字并投诉，不过职员并没有回应她的要求，跟她说了3遍“Go out（出去）”

其中一名职员更出手推她离开，并想从她手上拿走电话。过程中，港妈的孩子绊倒，但两名职员都没有作出关心和问候，只是重复跟他们说“Go out,Go out,Go out!”最后还大声指，她的孩子无受伤，更用手机拍下她和她孩子的照片。她后续想寄存行李亦受到不礼貌的对待，基于以上种种，她回港后写了一篇英文长文来投诉。

港妈把写给酒店英文的投诉信张贴在facebook取暖，不过反遭网民围插。有网民批评这位港妈，认为她没有准时退房，才出现后续的不愉快事件，“想迟可以打落去倾，倾唔啱可以畀钱，就系咁简单”、“港女宠惯咗，以为全世界都要就晒佢”、“臭西港女影衰香港”。

此外，不少网民也集中讨论到她的英文水平上。更有网民把贴文转贴到连登，部份网民留言指：“根本文法都错x到九彩，有啲chinglish仲要外国人都未必明”、“话呢啲系英文都侮辱咗英文字母”、“我会考零分地盘佬都识唔系咁写啦”、“有冇人提下佢唔识英文唔好勉强”、“我唔想下次俾日本人笑英文废过佢哋”。

从信件内容来看，全篇满布港式英语，该港妈以"turning black face"来形容职员黑面、轰职员不礼貎则写"the face very impolite"、更写道"I want to say this is your hotel customer service?is so fear" (这是你们的酒店顾客服务吗?我好惊)等，英文相当有“创意”。

港妈及后疑似受到太多网民留言攻击，目前已删除有关贴文，无法得知后续的发展。但有网民一早把贴文截图，继续热烈讨论中。