【Style Reader】山口小夜子　穿著“未来”的女人

上星期的【Style Reader】栏目以中国男性时装杂志《智族GQ Style》作切入点，粗略谈到亚洲模特儿出现于欧美主导的时装界，对东方民族建立时尚身份的重要性。今回为读者推介的写真结集《山口小夜子︰穿著未来的人》（山口小夜子　未来を着る人）便进一步展示出，亚洲模特儿在西方时装界踏出第一步的困难，以及之后带来的影响，让我们加深对时装文化与民族身份的思考。

山口小夜子（Sayoko Yamaguich，1949-2007）是1970年代日本第一个远渡巴黎发展并成名的模特儿，及后成为了顶尖一线的名模，甚至在“超模”一词尚未诞生之时，便已经亲身示范那种非一般的超级曝光率。除了是演绎Kenzo（高田贤三）、Kansai Yamamoto（山本寛斎）时装作品的最佳人选外，亦有演出Cult创作人寺山修司（Shūji Terayama）的电影，连殿堂级音乐人细野晴臣（Haruomi Hosono）也以她为灵感写下《Sayokoskatti》一曲。去年东京现代美术馆为小夜子举办大型展览《穿著未来的人》，透过她无数的时尚影像和舞台表演，回顾这位对日本在欧美建立东方时装美学贡献极大的一代Icon，略为短暂的人生。由河出书房新社推出的同名特刊，几乎全面收录这次展览的图片和文字，对喜爱钻研东洋风格的人言，极具收藏价值。

小夜子从孩提时代便开始对衣著有兴趣，后来入读女子学校攻读时装设计，少女时代非常孤独的她，为同学客串时装模特儿时，发现了这正是自己的志业。然而当她决心投入模特儿行业时，总是得不到机会，因为日本普遍的崇洋心态，自然令外表充满东方味道的她常常落选。幸运的是，彼时第一波日本设计师刚刚冒起，包括Kenzo及Kansai Yamamoto（山本寛斎），而他们的特点是极为浓厚的日本传统风格，由黑发尖眼的小夜子演绎最富异国神秘感，亦最符合西方人眼中最“Authentic”的东方想像。打从1972年，她便伴随著日本时尚登上欧洲天桥，并且成为当地名牌的宠儿；Yves Saint Laurent、Chantal Thomas、Jean Paul Gautier不在话下，未来感十足的设计如Claude Montana及Thierry Mugler穿在她的身上，更是前卫至极，有如外星来客。

从1973年起，小夜子连续13年为资生堂担任专属广告模特儿，在横须贺功光的镜头下，展现现代东洋女性美，以极之风格化的黑发、尖细眼线、红唇、苍白厚妆打造冷艳、妖媚、甚至有点狂态的形象风靡一时，也向全世界传递了资生堂的现代日本商业美学。从某种政治正确的角度看，这种民族色彩浓厚的美学当然有贩卖东方主义之嫌（像张艺谋的电影《大红灯笼高高挂》），但运用传统元素并将之夸张似乎亦是非西方社会建立时尚风格的必经之路，从今时今日的日本时装看，似乎他们已经走得更远更圆熟了。至于对时装传媒而言，能遇上山口小夜子这种难得的、表达能力高、而且极具型格的演绎者，实是可遇不可求的幸运，因为在香港模特儿界，能够称得上及格的本地面孔仍旧乏善足陈。