【亲子专题】香港图画书创作奖　推动本地绘本创作

创作是我们力推的，我们不是为了和别人争一日长短，我们写香港的生活，如记下维港的变化，香港人会较为传神，这是因为我们有感情。其实香港有很多故事，为何不写呢？香港人写香港人的故事，其实是很自然的事。你爱这个地方，所以想写下来。

近年来，家长们开始以绘本说故事，进行亲子共读，亲子阅读的气氛渐渐变得炽热，当家长们不断在书海间为子女寻找合适的绘本时，不少人都提出一个疑惑：香港有本地创作的绘本吗？其实一直以来，本地的绘本创作可说只是在起步阶段，比较零碎、散乱，偶尔在书店或书局出现，亦甚少成为书店力推书籍。不过正因如此，造就了一个推广阅读及致力推动儿童图画书创作的协会诞生。

鼓励香港人创作绘本

这个香港儿童文学文化协会与坊间的亲子团体不同，一般都是为父母举办多个亲子共读的读书会，让小孩及家长感受阅读的乐趣。这协会除了会在协会、诚品等地邀请不同的人为小孩及家长说故事外，主要任务是培育本地儿童文学创作者，绘本家是她们的第一步。她们会邀请不同的绘本家分享创作心得，举办多个讲座，让有心人认识绘本后，并尝试创作，成为儿童图书推广者及创作者之间交流互动的平台。这个四月，刚好是香港儿童文学文化协会举办的第二届“香港图画书创作奖”，究竟香港绘本创作的现况如何？

“这次三个得奖者的作品题材、画风都不一，各有特色。我们评审时还担心，其中一名得奖者阿征绘下维港及香港变迁的故事，别人会否明白？来自内地及台湾的评审反而说为什么会不知道，这个世界都在谈及填海、保育的问题呢，又怎会格格不入。”会长霍玉英博士想起当初的讨论也不禁笑了。专业评审来自不同地方及领域，香港评审反而有时过虑，其实三位得奖者的故事都与人有关，如首奖（第一名）作品《你会咚咚咚吗？》是有关小孩子便便的问题、佳作的得奖作品《皮皮与贝贝》及《小种子会飞向哪里？》是关于城市发展及大自然的故事。

致力推动本地创作

霍博士说成立协会的构思已经酝酿多时，只是平日在大学教书，又四处推广儿童文学的工作已经占用大部分的时间，因此并没有全力开始。她说：“其实一切都是很自然，反而学生鼓励我，明明有不同的资源，如认识图书馆主任、资深童书推广人、插画家、国外的绘本家等专业人士，何不好好运用手上资源，加大儿童文学的发展力度？”虽然协会于2011年成立至今，一切都好像自然而成，发展也甚为顺畅。不过，身兼丰子恺儿童图书奖顾问的霍博士亦曾思考一个问题，当第一届丰子恺儿童图书奖的得奖名单出炉时，不少作品都是来自中国大陆，她被问及为何当中没有来自香港呢？既然香港的印刷、设计也不错，为何就是没有本地创作？她笑说：“这只是成立协会的原因之一，不是主因。”

绘本，是靠文字与图像的结合而成，两者相互配合才能说出故事。霍博士认为香港不缺画画的人材，欠的只是一个的平台，一个透过交流从而提升绘本创作的空间。