唐风变和风、拒汉服者参观?宁波广德寺惹议 官方、专家证属误会
位于浙江省宁波市宁海县城的广德寺近日在内地网络引发争议,事缘不少网民本来冲著“唐风宋韵”去参观,却发现寺庙的部分建筑和构件疑似混淆日式风格,更甚的是一群身穿汉服的游客自称欲参观却遭到拒绝,令舆论持续发酵。对此,当地媒体实地探访报道,澄清汉服者不能进寺一事纯属误解,另有业内人士分析称,寺庙设计并非“和风”。
据了解,在微博、小红书等社交媒体上,广德寺设计风格的最大亮点是“盛唐之风”,不过早在去年夏天东京奥运时,广德寺就曾因其建筑风格惹来争议。今年6月,一批身穿汉服的游客欲进庙参观遭拒,事情还闹到当地派出所,令广德寺备受汉服圈热议。
对此,宁海县委直属融媒体“宁海新闻网”8月4日引述警方报道称,寺院其实是因疫情防控要求进行限流,非宗教性质的单纯拍照打卡等活动须通过预约并在该寺僧人陪同下才得以展开。事发时在门口值班的义工邬女士也承认自己天生嗓门也有点大,故沟通时可能给游客造成语气比较生硬的感觉。
广德寺监院智辉法师则指出,近年愈来愈多人来寺内打卡拍照,对僧人清修造成一些困扰。他们欢迎游客到广德寺游玩参观,但寺院毕竟不是公园、游乐场,希望游客尊重和理解寺院的有关规定,特别是不要穿著一些非常规的、过于暴露的、明显与寺庙氛围不相符的服装,共同维护好佛教场所的清静庄严。而在社交平台上,不少网民纷纷澄清自己穿汉服入寺并未遭到阻拦。
至于建筑疑似混淆日式风格方面,现时广德寺的争议主要集中在金鸱吻、唐破风、枯山水、日式灯笼和酱油色等元素,当中尤以前三者受到热议。
据悉,鸱吻是中国古代建筑屋脊正脊两端的一种兽形饰物,而网民指出金鸱吻只在日式建筑中出现,中国传统建筑的鸱吻不但形状不同,且极少鎏金,即使是黄色也通常以黄釉、黄琉璃等做成。而唐破风是“破风”的一种,体现在中部带有弧形隆起的屋簷,是日本传统建筑中常见的正门屋顶装饰部件,网民认为这是日本在学习隋唐建筑过程中逐渐发展起的独有建筑样式,至于中国古建筑类似的结构叫做“抱厦”,两者有本质上的区别。最后所谓枯山水则通常指由细沙碎石铺地,再加上一些叠放有致的石组所构成的缩微式园林景观,偶尔包含苔藓、草坪等,网民指其深受中国禅宗思想影响,但经本土演化后已成为日本园林艺术的代表。
对此,宁波诺丁汉大学理工学院建筑系博士生导师谢景解释,广德寺的布局是典型的中国礼制文化的布局,所有的礼仪规制都可以在中庭体现,虽然日本建筑或在单体形制上有所相似,但却没有学到中国传统建筑关于整体院落布局格局等精髓。
对于金鸱吻,谢景称,鸱吻本就为一个中国的元素,中国所有的大殿自汉代以来都是金碧辉煌的,代表了高贵金色鸱吻只能用在皇宫和寺庙的建筑上,如山西华严寺的辽代大殿上便有金黄色琉璃制成的鸱吻。对于唐破风,他指这种圆弧形状的屋簷在日本奈良宫殿建筑和寺庙建筑中很常见,但它们都是用扁柏的树皮所制,而广德寺的是用中国传统的砖拼接起来,下有中国特色的仙鹤图案石雕,故应称之为抱厦,与日式建筑完全是两码事。
据宗谱记载,始建于明末清初的广德寺,其原建筑在清朝末期和上世纪六七十年代两次被摧毁。2004年,寺院整体全新布局规划,2007年,广德禅寺第一期规划全部竣工。西店镇统战部工作人员表示,寺庙的重新布局都是需要经过县民族宗教局审批的,其流程没有问题。
而对于网传广德寺住持因曾在日本留学,喜欢日本文化而要求僧人到日本留学一说,智辉法师予以否认,称除了日本,广德寺的僧人还去过泰国、印度等国家进行佛学交流,只是疫情爆发后就再没出国参加过类似的活动。智辉法师还对外界对广德寺的关心和监督表达感谢,对于反映的问题和建议,他表示会认真听取并改造提升。