肚兜女与半裸汉近距相望 扁鹊治病插画暧昧再惹议 出版社回应
撰文: 陈进安
出版:更新:
人民教育出版社(人教社)插画风波持续发酵,内地网民也开始翻找有问题的绘本和插图。周五(27日),绘本《万大姐姐有办法:三个医生》中的扁鹊治病故事插图被指暧昧,例如有女性身著肚兜,一旁却坐有赤裸上半身的男人等。对此,出版方回应指,网传的多语版图片应为另一出版社所出版的,其出版的是中文版;又透露这套书是从德国引进,插画也是外国作家的作品,而中文版有修改过。
据了解,该绘本由旅德艺术家万昱汐和德国昆特·国斯浩里茨夫妇共同创作,出版方为四川少年儿童出版社。后者工作人员回应时表示,经查询,网传的多语版图片并非该出版社于2018年出版的版本,而是应由另一出版社出版的,其出版的是中文版。他又介绍,该书是自德国引进,不管是内文还是插画皆出自外国作家之手。至于中文版曾作出修改,尤其是穿红肚兜的女孩与一旁的男人距离很近,该出版社出版的只有穿肚兜的一个女孩。
对于部分有争议的图片仍留在川少版的绘本内,工作人员解释,这是为了连贯上下文,而女性露出后背是为了露出伤口,经与作者沟通未作修改。
公开资料显示,作者万昱汐毕业于北京电影学院和德国巴登符腾堡州州立电影学院研究所,为内地最早的影视栏目包装设计制作人之一,电视节目编导,画家,绘本策划制作人。
该作者以往作品也被指露骨,有网友曝出,微博博主“艺临教学-王燕清”曾在2016年6月1日发表图文称:“德国艺术家Gunter Grossholz和旅德中国艺术家万昱汐共同创作,东西方艺术相结合的作品。这个儿童节礼物你喜欢吗?”然而,相关图片被网民认为不适宜在六一儿童节发布。
(封面图:。来源:)