央视时隔14年再播日本动画 《工作细胞》东北话配音逗笑网民
2月13日，曾红遍网络的现象级日本动画《工作细胞》第一季，在央视六套（电影频道，CCTV6）播出。日媒的报道指出，这是时隔14年后，央视再次播放日本动画作品，或许代表中日关系有所改善。
国语版的《工作细胞》自播出以来就引发大量关注。有不少观众认为，配音比较符合角色人设。其中在原版采用关西方言的一段剧情中，国语版采用中国最具有代表性的方言之一的东北话，一度登上微博热搜榜，有网民表示，“哈哈哈哈，笑死了”。
《工作细胞》中的东北话片段，由主角红细胞意外闯入一片冰天雪地之中开始。一个壮汉关切地问，“大妹子，你咋滴啦（你怎么了）”。接下来剧情中还夹杂著不少东北话的对话，“这咋嘎嘎冷啊，他是干哈的啊（这里怎么这么冷，他是干什么的）”、“你咋造这么埋汰呀，给你扑棱扑棱，这都是雪（你怎么这么脏，帮你拂去身上的雪）”等。
鉴于东北话抑扬顿挫的语调、绘声绘色的用词的特点，再加之东北话在内地的流传度，让不少网友在看完之后，表示非常搞笑：
“大早上给我笑精神了”。
“当工作细胞说东北话太搞笑了”。
“哈哈哈哈，输了个东北人的血”。
“那句大妹子出来我就破防了”。
“不愧是CCTV整的，配音不违和，真带劲哈哈哈哈”。
相关图辑｜日动漫《工作细胞》爆红 菲大学教授当教材 网民：睇完考90分
另外，据日媒《东方新报》报道称，《工作细胞》是日本漫画家清水茜的漫画作品，2018年改编为动画。内容通过“拟人化”红血球、白血球以及各种病毒，讲述“守护人体”的故事，该作品在日本也十分受欢迎。《工作细胞》从数年前开始，就在中国网络上备受关注，2019年曾获中国影视界颇有权威的“白玉兰奖”最佳剧本奖。
报道认为，《工作细胞》此次在中国播放，是由于新冠疫情爆发，全世界对健康和疾病的关注度都在增强，该作品本能让孩子们学到免疫、预防疾病等知识，有一定的教育意义。
（环球时报／腾讯新闻）