南京企业申“GoingDown”商标　官方指其音近“够淫荡”不获批

据内地《现代快报》上周六（25日）报道，南京一间医疗科技公司2017年向国家工商管理总局商标局申请英文“GoingDown”商标，疑似用于避孕套、非化学避孕用具、性爱娃娃等商品上。
但由于该商标音近中文“够淫荡”，申请遭到商标局驳回。涉事企业不服上诉至北京知识产权法院，一审判定上述商标并无不良影响，商标局的认定有误，要求被告对该宗商标申请重新作出决定。
不过该案并未就此画下句号，北京高院本月作出二审判决，撤销北京知识产权法院一审判决，驳回该企业的诉讼请求。

报道称，南京达群医疗科技有限公司（下称“达群公司”）2017年3月20日向国家工商管理总局商标局提出“GoingDown”商标申请，使用在国际商标分类第10类商品上，包括女性生殖器冲洗器、避孕套、非化学避孕用具、性爱娃娃、人造外科移植物、医疗器械等商品。同年底，商标局出具“商标驳回通知书”，理由是“GoingDown”的读音与中文“够淫荡”近似，使用在指定商品上易产生不良影响，不得作为商标使用。

达群公司遂提起复审，但结果同样是驳回申请，其后便状告国家工商管理总局商标评审委员会。北京知识产权法院受理该案，并于2018年11月做出一审判决，认为商标“GoingDown”为常用词汇，本身并无不良含义，相关公众一般亦不会将其认读为“够淫荡”，因此该商标使用在指定商品上并无不良影响，被告对此认定有误，要求被告对该宗商标申请重新作出决定。

二审：商标在具体情境下不文明

不过，该案进入二审程序后，北京高院今年5月10日对该案作出二审判决，撤销了北京知识产权法院一审判决，驳回商标申请人达群公司的诉讼请求。

北京高院认为，虽然“GoingDown”直译具有“下降、下沉”的含义，但使用该商标的商品“在具体情境下存在不文明含义”。为了引导公众树立积极向上的主流文化和价值观，制止以擦边球方式迎合“三俗”行为，发挥司法对主流文化意识传承和价值观引导的职责作用，对该商标含义消极、格调不高情形的认定并无不当。

涉事公司：医疗产品要进入人体　与商标意涵契合

报道援引达群公司杨姓负责人指出，其公司产品包括医疗器械，有些医疗移植物要埋进人体内，与“GoingDown”的意涵契合，申请使用“GoingDown”是正当的，公司从来没有将音近“够淫荡”当作营销噱头。至于达群公司是否会申请再审，该负责人表示公司还未作出决定。

事件在内地网络引发讨论，网民对此事抱持不同看法，有人认为商标局“小题大做”、“想太多”，但亦有网民直指涉事公司为吸引眼球刻意博出位。

网民热议：

“电梯（升降机）坐多了，一定是坐电梯得到的启发！”
“干得好，商标审核人想像力够丰富！”
“我养螃蟹的，厚礼蟹是不能注册咯？”
“明明是无良商人在无理取闹，没有道德底线地耍赖。”

（现代快报）