福原爱退役“惊动”中国外交部　华春莹也“表白”：她非常可爱

在中国素有“瓷娃娃”之称的日本女乒选手福原爱，周日（10月21日）正式宣布退役。她并透过微博及facebook分别向大陆及台湾的支持者致谢。
福原爱退役的消息昨日（22日）更“惊动”中国外交部，中国外交部发言人华春莹昨日在例行记者会上指福原爱“非常可爱”，希望中日两国有更多人士致力于中日友好。

福原爱周日分别在微博、facebook及官方网站宣布自己退役的消息，当中她在微博首先向大陆的支持者表示感谢，并指“没有你们的支持，我今天绝对没有办法到这个地步”。她忆述自己在5岁起的每年暑假便赴中国大陆训练的回忆，并因此学会了东北话。

承诺要“孝顺”乒乓球界

福原爱表示每次一到中国大陆训练“虽然练的很苦，可是每次回到日本打比赛就特别的有自信，也有好的成绩”，坦言“在人生中重要的事情，都是乒乓球教我的”。她又强调自己并非难过地宣布退役，只是过去在结婚时曾说过希望先把自己家庭组好，才再回来打乒乓球。不过这时回头一看，就发现“现在很多很棒的学妹们在那里”，因此终能“安心、放下自己给自己的压力了”，现在只想“向更多人推广乒乓球、让更多人知道乒乓球的美好”，要“孝顺”乒乓球界。

福原爱在2016年与台湾男乒选手江宏杰共谐连理的消息当时亦轰动各界，她在台湾受欢迎的程度亦绝对不下大陆。因此福原爱在facebook发布的退役宣言亦是主要以台湾支持者为对象。

她表示自己跟丈夫结婚来到台湾后，“大家却无条件的都对我好。把我当亲生女儿的江家、走到哪里都是对我笑的大家、好吃的台湾食物、还有一直留言给我称赞AILA酱可爱的你们，让我不会感觉自己是一个人来到了其它地方”。

福原爱同样强调，自己会用其他方式帮助乒乓球界，希望能够把乒乓球带给更多小朋友认识，也希望借由曾经是乒乓球选手的这个身份，让更多人爱上乒乓球。

而中国外交部发言人华春莹昨日更罕有回应这则体育消息，她表示福原爱是日本人民和中国人民都非常喜爱的一名乒乓球运动员。她非常可爱，在乒乓球运动方面也有着突出的表现。中方希望中日两国有更多人士能够致力于中日友好，为推动中日友好交流合作做出贡献。

曾与胡锦涛切磋球技

福原爱过去尽管因为国乒的关系，让她屡次无缘最高领奖台，乒坛赛场更是流传着一句“流水的国乒大魔王，铁打般的福原爱”。不过，福原爱由于外形娇小可爱，又爱哭爱笑，加上自幼便不时赴中国受访，因而被中国球迷亲切称为“瓷娃娃”。

由于福原爱小时候便开始到中国打球，经过被数位中国教练带过，又在中国各地长时间练球，所以能说东北口音普通话，深受中国球迷的喜爱。福原爱于2005年更曾拜会时任中国驻日大使王毅，并亲笔以中文写下“中日友好”并与王毅合影留念。此外，她还担任过“2007日中文化体育交流年”活动的亲善大使。在时任中国国家主席胡锦涛于2008年访日期间，福原爱亦曾与胡锦涛进行乒乓球友谊赛切磋球技。

中日对抗一直是世界乒坛近年的焦点之一，而福原爱的出现无疑为中日体育的交流架起桥梁。