【最怕改坏名】新生名字难读兼撞名 内地老师:一年一度尴尬大会

撰文: 叶琪
出版:更新:

新学期开始,学校迎来不少新面孔、新名字,不过,随著时代改变,不少老师逐渐发现新生的名字不仅“古灵精怪”,用字更是极其生僻冷门,不查字典根本不会读,有老师表示,每次开学就感到“又到了一年一度的新生点名尴尬大会”。

内地早年受中共革命思潮影响,“建国”、“建军”、“向东”等名字曾经十分常见,不过,随著时光流逝,80后、90后年轻人成家生子,小朋友们名字的流行用字也有了变化,有老师表示:“言情小说里的萱、辰、梓特别多,堪比‘春花’、‘翠花’、‘建国’了!”

此外,还有不少古灵精怪型名字:“李锁铛然”、“刘小灵童”、“程门立雪”,这些都是老师近日在网上分享今年所遇到的有趣名字。

另一名老师则透露,班上有一名叫吴妲芳的学生,结果一时看错读作吴“姐”芳,“难怪我不管怎么撕心裂肺地叫都没有人搭理我”,还有一个新生的名字叫万福轩,“不觉得很像酒楼的名字吗??而且还是一个女生。”

广州越秀区一名小学老师亦无奈表示,新生中有不少人的名字都相当令人困惑,“三个土的‘垚’(粤音读作摇),四个火的‘燚’(粤音读作艺或翼),这些已经算简单了”,有新生的名字笔画极多,例如爔、曦、灏、熙、睿、馨等。

为了不会叫错名字,老师点名前要先查字典,如果遇到有些字普通话和地方方言的读音不同,更只能猜想其方言读音,或者上网查找正确读音。其中一个案例,有母亲替儿子以《诗经》里的字改名,名字里有个“衎”(粤音读作汉)字,取其喜悦、开心的意思,且其是以“行”及“干”(干的简体字)组成,寓意长大后成为有行动力有干劲的人。未料这位母亲竟屡屡被孩子的医生“投诉”名字太难读,力劝尽早改名,“你这么做,没有老师愿意叫他回答问题的,因为不认识这个名字。”

此外,“撞名”亦是不少老师对新生的烦恼,有小学老师直言“教过五个‘陈嘉豪’,三个‘林倩茹’,甚至有新生的名字与名人名星雷同,“毕业有一个‘吴宇森’,一个‘钱学森’”,令人哭笑不得。事实上,一份中国姓名大数据调查显示,2010年后出生的孩子中,最热门的名字是子涵、晨曦、嘉怡、诗琪、俊杰、俊豪等,都是相当常见的名字。

(钱江晚报/南方都市报)