直把“亳”州当“毫”州 央视主播读错安徽地名被批
撰文: 朱加樟
出版:更新:
“亳”与“毫”二字只差一横,对于一般人来说的确不易分别。近日,中央电视台体育频道在报道5月13日在安徽亳州举行的2018亳州国际马拉松比赛时,央视主播就错把“亳”(汉语拼音Bó,粤音“博”)读成了“毫”(汉语拼音háo,粤音“豪”),惹起当地人不满。
央视主播读错亳州的“亳”字后,一时之间网民议论纷纷,当地人纷纷留言表示不满。亳州市官方微信公众号“亳州发布”则发文回应事件,承认当地知名度不足,“亳毫之差,尽管只是一横,可要是天下人都认识亳州,何尝不是一场马拉松,还有很长的路要走”。
“亳州发布”又表示,“其实,央视这次报道的无心之失,无意识中也在提醒著我们,亳州的知名度和影响力、美誉度的提升,就像一场马拉松,还有很长的路要走,不可能一蹴而就,需要驰而不息地开展推广活动,加强对外交流”。
据报道,央视在发现错误后,已经修改相关报道的新闻配音和字幕。