桑德斯：美国绝不能参与以色列对伊朗的非法战争

美国宪法明确规定：未经国会明确授权，不得对伊朗或任何其他国家使用军事力量进行攻击。美国并不存在此类授权，因此任何美国参与都是非法的。

作者：美国佛蒙特州参议员桑德斯（Bernie Sanders）

到2025年，人们或许希望全球社会能齐心协力，应对气候变迁带来的生存威胁；共同预防未来的流行病；共同解决目前存在的巨大收入和财富不平等问题；共同改善世界各地苦苦挣扎的人们的生活水平。

但可悲的是，我们今天的处境并非如此。恰恰相反。世界非但没有解决我们面临的重大危机，反而目睹了由俄罗斯总统普丁挑起的乌克兰可怕战争，这场战争在过去三年中已夺走了数十万人的生命。我们正目睹加沙地带可怕的战争，就在我们今天发言之际，成千上万的巴勒斯坦儿童正因以色列不人道和非法的战争政策而面临饥饿。

支持内塔尼亚胡对伊朗的战争将是一个灾难性的错误。

现在，我们面临伊朗一场危险且不断升级的战争，这场战争是由极端主义的内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）政府违反国际法挑起的。

我今天要强调的重点是，美国绝对不能卷入这场战争。

让我来谈谈这场战争是如何开始的。

周四，内塔尼亚胡对伊朗发动了非法单方面突袭，轰炸了伊朗各地目标，造成数百人死亡。伊朗也发动了攻击作为回应，造成以色列数十人死亡。

无论你如何看待腐败专制的伊朗政权，以色列的攻击都明显违反了国际法和《联合国宪章》。每个国家都有自卫的权利，但无权发动这种所谓的先发制人的战争。

但让我们记住内塔尼亚胡是谁：他是一名战争罪犯，因在加沙地区让无辜民众挨饿和杀害平民而被国际刑事法院起诉。此时此刻，在加沙，以色列仍在阻止联合国向饥饿儿童提供人道援助。周二，在加沙，以色列坦克向拼命索取粮食援助的人群开火，造成至少59人死亡。

让我们明确一点：这次攻击是专门为了破坏美国的外交努力。

因此，内塔尼亚胡无视国际法，对伊朗发动战争也就不足为奇了。

但内塔尼亚胡的打击决定也直接违背了美国的明确意愿，美国正寻求透过外交途径解决围绕伊朗核计划的长期紧张局势。近几个月来，美国已与伊朗举行了五轮谈判，以解决这些长期的担忧。让我重申一次：近几个月来，美国已与伊朗举行了五轮谈判，以解决这些长期存在的担忧。第六轮谈判原定于周日举行，但内塔尼亚胡却选择挑起这场战争。

我们必须明确一点：这次攻击旨在破坏美国的外交努力。事实上，以色列在首轮攻击中就暗杀了伊朗核谈判小组负责人。

我们也要记住，美国情报部门从未暗示伊朗做出了研发核武的决定。就在几个月前，特朗普的国家情报总监加巴德（Tulsi Gabbard）在国会作证时表示，“情报界仍然评估伊朗没有开发核武”。

但内塔尼亚胡选择进攻，这不仅损害了外交努力，还可能引发一场全面的区域战争。他现在公开谈论伊朗政权更迭，并威胁要干掉该国的政治领导人，丝毫没有考虑到由此可能引发的混乱。我们也不要忘记，伊朗目前的伊斯兰政权本身就是1953年西方支持的政变的产物，这场政变推翻了伊朗民选政府，取而代之的是腐败的独裁者。

内塔尼亚胡的非法攻击使世界变得更加危险。

现在的关键问题是美国是否会介入内塔尼亚胡的战争。

让我明确一点：美国绝不能被卷入内塔尼亚胡的另一场战争——无论是军事上还是经济上。美国宪法明确规定：未经国会明确授权，不得对伊朗或任何其他国家使用任何进攻性军事力量。美国并不存在这样的授权，因此任何美国介入都是非法的。

几十年来，美国已向以色列提供了数千亿美元的援助。光是去年，美国纳税人就向以色列提供了超过220亿美元的军事援助。同时，我们国家却有民众露宿街头，无力负担医疗费用或其他基本生活必需品。

够了就够了。

特朗普总统以所谓的和平候选人身分参选。他在就职演说中说道：“我最引以为傲的遗产将是一位和平缔造者和团结者。这就是我想要成为的：一位和平缔造者和团结者。”这句话说得真好。特朗普今天应该记住这些话。

支持内塔尼亚胡对伊朗的战争将是一个灾难性的错误。如果特朗普总统希望被人们铭记为和平缔造者，他必须与国际社会合作，遏制内塔尼亚胡，并紧急推动外交解决方案。

内塔尼亚胡的非法攻击使世界变得更加危险。美国绝不能参与这场战争。

本文转载自Common Dreams, 香港01编译，以下为原文：

https://www.commondreams.org/opinion/bernie-sanders-no-war-on-iran