【专家有话说】金正恩访越：朝鲜官媒报道大有不同

朝鲜最高领导人于周六（2月23日）搭乘火车专列出发，经过60小时的旅程后，于周二（26日）早上8时13分左右抵达越南边境城市同登。值得注意的是，朝鲜官方媒体对于此次金正恩访越的报道方式大有不同。而金正恩为何选择搭乘火车而不是专机前往越南？
对此，韩国权威朝鲜问题专家、世宗研究所副所长（研究企划本部长）郑成长向《香港01》投稿，为读者拆解其中的奥妙。
原标题：【评论】金正恩委员长乘专列访问越南的理由及朝鲜媒体报道方式分析
译者：许嘉蕾、何瑞莹

为出席第二次美朝首脑会谈及朝鲜-越南首脑会谈，朝鲜中央通讯社及《劳动新闻》等朝鲜多家官方媒体于2月24日上午共同报道金正恩委员长已于2月23日从朝鲜出发的消息。对朝鲜及美国将于2月27日至28日在越南河内举行第二次首脑会谈一事始终保持沉默的朝鲜，在金委员长出国后闪电般迅速得公布了这一消息。

朝鲜前劳动党总书记金正日对安全问题始终高度重视，总是在出国访问归来后才通过媒体对外公布其行程。但金正日的父亲金日成通常在访问出发后第二天便通过朝鲜媒体立即对外公布消息。1958年金日成出访中国及越南时，也在出发后第二天，即11月22日通过朝鲜《劳动新闻》对外公布其出国及途径新义州的消息。因此可以看出，朝鲜媒体在报道金正恩委员长出国访问相关新闻时，选择了与金日成时代相同的报道方式。

尽管平壤与河内相距约4,500公里，金委员长却未使用专机而是乘坐专列赴越南，（笔者认为）这应与以下几个理由有关。

第一，金正恩委员长此次重新踏上受大部分朝鲜民众尊敬的金日成主席过去访问越南时的路线，意在唤起朝鲜民众对金日成主席的怀念，最大程度利用其祖父的光环。金日成主席曾于1958年11月到访中国北京、武汉、广州等地，并乘坐中国提供的飞机到达越南河内。金正恩委员长乘专列直至越南谅山省的路线与过去金日成主席的出访路线有相当一部分重合。与金日成主席外貌相似的金正恩委员长尽管要体验长时间乘坐火车的不便，但若能重演“青年金日成”同越南主席举行首脑会谈的一幕，金正恩将赢得朝鲜老一辈民众无条件的支持。

第二，金委员长乘坐专列访问越南后，有可能在归国途中访问北京，向习近平主席通报第二次美朝首脑会谈的成果。金委员长与习主席间的沟通，能有效消除中国国内一部分专家对美朝紧密联系的忧虑，减轻朝鲜内部因同美国进行无核化谈判而产生的不安感。金委员长有望再次向习主席强调自己的无核化协商意志，以寻求中国对朝经济、军事援助。

第三，金正恩委员长与其他周边国家首脑相比，出国访问机会较少。虽然乘坐专列多有不便，但这确是一个亲眼见证周边国家经济发展状况的好机会。1958年金日成主席在结束了为期6天的越南访问后，归国路上曾到访上海、武汉。与此相同，金正恩也有可能在归国途中访问上海，亲眼见证中国的改革开放成果。

第四，由于平壤与河内之间并未开通直航路线，金正恩委员长乘坐没有或几乎没有平壤-河内飞行经验的专机一事有可能遭到了朝鲜内部安全负责人的反对。若金正恩委员长乘专机飞抵河内途中有任何问题发生，相关安全负责人都将面临严重问责。因此安全部门相关人士有可能劝诫金正恩委员长，与其选择方便快捷但安全性低的专机，不如选择尽管时间花费较长、但安全性更高的专列抵达越南。