济州四三事件70周年仍未获正名　心结解不开南北韩难言统一

济州岛属世界自然文化遗产，是由火山活动形成的火山岛，岛上不少天然洞窟，是游客观光的热门景点。然而在70年前，这些洞窟里没有欢乐，只有济州民众的徬徨，担心被军人发现踪影而招致杀身之祸。

1948年发生“济州四三事件”，为往后长达1年多韩国政府及美军的镇压行动开端，最终造成当地约一成人口、即约3万人死亡。事件至今70年，韩国政府仍未定性为暴乱还是抗争。

韩国总统文在寅出席70周年悼念活动，就国家所带来的暴力，向受害者及其家人致歉：“作为总统，我向济州人民、幸存者及家属等致以慰问及感谢，感谢他们将4月3日的痛苦与事实说出来。”

他指济州四三事件为不能否认的历史，指时任政府不公对待被冠以共产党员的人，承诺将支持揭发镇压暴力的真相，继续发掘死者遗体。文在寅为继前总统卢武铉之后，12年来首位出席悼念仪式的总统。

文在寅所属的共同民主党大都响应他的取向，要求反对派合作，支持就济州四三事件修例，当中包括正名事件性质等等。然而主要保守反对派、自由韩国党则强调事件中共产党的角色。

自由韩国党发言人指，济州四三事件牵涉“南朝鲜劳动党”的武装队，该党于1945年日治时期结束后成立的共产党，自由韩国党指南朝鲜劳动党利用山区的居民作为挡箭牌，开展游击战，与之对抗的阵营才因此采取强烈回应，造成济州平民的严重伤亡。

韩国国内对事件态度取向各异

多年来济州四三事件仍未定性、仍有真相未获揭露的情况，主要是由于正反双方对事件中共产主义影响的看法回异，而不同政党执政亦影响国内寻找真相的取向；另外美军在当中的角色也是令韩国政府迟迟未有结论。

济州四三事件始于1947年三一节爆发的警民冲突，警察对示威群众开火造成6死8重伤，死者多是围观的一般居民。事件引发南朝鲜劳动党济州岛分部展开有组织的“反警察”运动及发起大罢工，济州岛95%以上职场人士均皆有参与。

之后济州岛发生多宗逼供致死的案件，令民众情绪更激动。南朝鲜劳动党决定将斗争升级，以武装抗争，并于1948年4月3日展开行动，当时美军方面视之为暴乱，并派员镇压。

另方面，1948年5月三八线以南地区在联合国监察下，进行第一次国会选举及选出总统，然而济州岛选民抗议，两选区投票数未过半而失效，之后补选亦失败。李承晚虽仍能上任总统，并于同年8月成立大韩民国，三八线以北地区亦成立朝鲜人民共和国，但济州抗议政府的情绪则愈趋激烈。

李承晚政府最终派军队到当地实行强力镇压，在山区的居民均被视为暴力份子，或是被指为武装队提供协助而被杀，不少济州平民藏身于汉拏山中。如此几近“大屠杀”的行动到韩战期间仍然持续。到1954年曾被划为禁足地区的汉拏山重新开放，事件才算完结。

2000年韩国朝野同意制订济州四三事件真相调查及牺牲者名誉恢复特别法，定义事件为：以1947年3月1日为起点，在1948年4月3日发生骚乱事件，并由此至1954年9月21日期间，济州岛发生的武装冲突，及镇压过程中居民牺牲的事件。2003年10月韩国政府完成《济州四三事件真相调查报告》，却仍未将事件定性及评价。

自由韩国党批韩朝互动“虚假的和平表演”

多年来关于事件的缘起，韩国保守团体坚持，“济州四三事件”是由共产团体引发的暴乱，是叛乱国家的行为，南朝鲜劳动党武装抗争，以及1948年5月民众反对选举是一切的触发点；当然改革派的立场则认为，被指控与共产党有关联的只是无辜平民。

保守派的取态某程度说明了，共产主义是韩国人的心结，如未能解开此心结，朝鲜半岛上不能有真正的统一。如自由韩国党发言人就济州四三事件70周年的发言就表示，现时韩国现届政府与朝鲜政权的互动，是一场“虚假的和平表演”，认为对自由的韩国来说是一个严重危机，“政府正推动一个社会主义修宪，会动摇我们的根基。”