拜登据报大骂内塔尼亚胡是“狗娘养的”:但他是美国狗娘养的!

撰文: 陆执言
出版:更新:

很多人都记得美国前总统小罗斯福(Franklin D. Roosevelt)当年评价尼加拉瓜总统、著名独裁者安纳斯塔西奥·索摩查·加西亚(Anastasio Somoza García)时说狗娘养的话,“他也许是狗娘养的,但他是我们家狗娘养的。”(He maybe a SOB, but he is our SOB--按:SOB即son of a bitch)

加西亚虽然是尼加拉瓜历史上最腐败、最残忍、最臭名昭著的统治者,但因为其反共立场仍得到了美国的大力支持。

如今,类似桥段又在现任美国总统拜登(Joseph Biden)与以色列总理内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)之间上演。

据CNN在10月8日报道,传奇记者伍德沃德(Bob Woodward),在即将出版的新书《战争》中爆料,总统拜登曾私下指责内塔尼亚胡是一个“该死的骗子”,并怒骂这位以色列领导人是“狗娘养的(SOB)”。

伍德沃德称,在以色列与哈马斯持续作战的过程中,拜登与内塔尼亚胡的公开关系一直很紧张,而这种紧张关系在幕后进一步加剧。

报道称,今年4月,拜登曾对一名助手表示:“那个狗娘养的,内塔尼亚胡,他是个坏人。他妈的是个坏蛋!”

图为2024年9月4日,在加沙南部的汗尤尼斯,一名巴勒斯坦人走过变成废墟的房屋。(Reuters)

拜登还曾就以色列战争战略直接与内塔尼亚胡进行了对峙,4月份,当内塔尼亚胡坚称以军要进入拉法后,拜登在电话中直接训道:“比比(BiBi,指内塔尼亚胡),你没有策略。”

拜登之所以如此愤怒,是因为内塔尼亚胡在加沙的战争与屠杀行动引发了国际普遍谴责,将长期为以色列提供军事与政治支持的美国放到了火炉上烤,严重伤害了美国的道德形象与地区利益。

在美国国内,以军暴行也引发了强烈抗议,有美国士兵在以色列位于华盛顿特区的大使馆前抗议自焚,美国各大学的学生们也发起了针对以色列和拜登政府的抗议运动,对谋求连任的拜登造成了巨大压力。

拜登当时迫切需要以巴冲突的结束,让美国在道德上不再失血,自己也从火炉上下来,集中精力投入到总统大选。为此,连续几个月,拜登先后安排了国安顾问沙利文、国务卿布林肯、国防部长奥斯汀等不停在中东进行穿梭外交,要求内塔尼亚胡收手。

2024年2月27日,美国空军飞行员布什内尔在以色列驻华盛顿大使馆前自焚身亡2天后,人们在纽约的美国募兵中心外举行悼念晚会和抗议活动。(Reuters)

而内塔尼亚胡一方面迫于国内右翼强硬派压力,一方面为自己岌岌可危的总理大位考虑,根本不听拜登劝告,执意要把战争进行到底,而且还不断扩大战争规模。

拜登为此非常恼火,直言内塔尼亚胡“对以色列弊大于利”,痛斥内塔尼亚胡是“和平的主要障碍”,呼吁以色列提前举行选举,更换以政府领导层。

7月21日,拜登宣布退选后对内塔尼亚胡的态度有所缓和, 不再寻求颠覆内塔尼亚胡,但他作为总统,对内塔尼亚胡的不听调遣,仍然恼怒不已。

伍德沃德在书中称,以军扩大在中东的军事行动后,拜登在私下里称这位以色列领导人是“骗子”。

9月下旬,以色列对黎巴嫩贝鲁特发动空袭,造成平民死亡后,拜登曾怒斥内塔尼亚胡道:“比比,搞什么鬼?”

以巴冲突:2024年7月13日,巴勒斯坦人称以色列对加沙走廊南部汗尤尼斯马瓦西(Al-Mawasi)地区一个帐篷营地发动袭击。图为13日的袭击发生后,现场有人擡走伤者。(Reuters)

伍德沃德还透露说,拜登在谈到空袭时对内塔尼亚胡直接表示:“你知道,全世界认为以色列是一个流氓国家,一个流氓演员。”

上周二,伊朗对以色列发起了大规模导弹袭击,媒体援引美国大西洋理事会智库“斯考克罗夫特中东安全倡议”主任帕尼科夫(Jonathan Panikoff)的话表示,拜登政府“对内塔尼亚胡的决策则感到非常沮丧”。

要命的是,虽然拜登被内塔尼亚气得快要发疯,但因以色列是美国在中东的代理人,是美国这个“狗娘养的”,内塔尼亚胡又代表了以色列,被国内犹太实力绑架的拜登政府对内塔尼亚胡也无计可施。

不仅无计可施,他还得继续为内塔尼亚胡的战争行为背书,为以色列提供政治支持和军事援助,帮以色列拦截伊朗导弹袭击。

结果就是,人人都知道内塔尼亚胡是个“狗娘养的(SOB)”,包括拜登自己也这样骂,但他作为美国这个世界头号强国的总统,却被内塔尼亚胡这个“狗娘养的(SOB)”玩弄于掌股之中,活生生上演了一场“尾巴控制狗”的闹剧,讽刺不讽刺?