台湾网民注音符号成暗语“ㄓㄚˋ ㄆㄧㄢ”揭穿网上拍卖诈骗集团
撰文: 香港01记者
出版:更新:
早前,有台湾立委提出废除注音符号,引起岛内舆论激辩。据联合新闻网4月24日报道,有民众发现有假网拍帐号在FB上行骗,他担心会有买家上当,于是用注音打上“诈骗啦”借此提醒,没想到这招真的奏效,诈骗集团还真的看不懂,网友纷纷大赞“太聪明了”。
有位民众在脸书发现一个假网拍在贩卖冷气机,底下还有其他人留言查询,他担心有人受骗,便用注意符号打上“ㄓㄚˋ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄚ˙(诈骗啦)”,后面再用中文写“我也想订”,果然卖家看不懂注音,还以为他真的想订购,于是标注他的名字,并要求私讯姓名、地址和电话。
民众再打上注音“ㄗㄣˇ ㄇㄛ˙ ㄏㄞˊ ㄧ ㄉㄨㄟ ㄅㄣˋ ㄉㄢˋ(怎么还一堆笨蛋)”,并且再用中文写上“请问货到付款吗”回复,卖家依然没察觉有异,还热心留言说“您好,对的哦”,他将画面截图起来贴到FB“爆怨公社”上。
网民:打注音有时候还是会被封锁
原文说之前他看到网民问价,于是留言提醒是诈骗,但打完都直接被封锁,所以换注音试试。许多网友大赞“台湾摩斯密码”、“好有创意”、“人才~厉害阿”、“不能废啦”,还有人说“对岸要开始学注音了”、“那也要对方没有台湾人助攻才有效啊”。
不过也有网民表示使用注音也没用,“现在打注音有时候还是会被封锁”、“我回注音‘这是诈骗’,秒删欸锁我留言”。