【瞩目配角】入行70年由反派变幕前瑰宝 罗兰:从来冇谂过做主角

撰文: 游大东
出版:更新:

落笔写罗兰姐的专访稿其实很难,难在记者每次访问,总会用上传媒人的思维,期望受访能够金句连连字字珠玑,不然很难吸引读者点阅,但罗兰姐已届耄耋之年,人生路上各种甜酸苦辣皆尝透,曾经令情绪起伏的快乐与悲痛,早已淡如轻烟,在她眼里,“平常心”三个字乃幸福之源:“咁嘅年纪,好多嘢都见过,平常心就最好喇,尤其我哋系信主(天主教徒),一切一切都系主嘅安排,唔使紧张!”那份从容不迫,恰似电影《在晴朗的一天出发》(A Beautiful Day in the Neighborhood)中,美国经典儿童节目主持人Fred Rogers(汤汉斯饰)接受杂志编辑Lloyd Vogel(Matthew Rhys饰)访问时那样,罗兰姐说话愈是慢条斯理,愈能够反客为主,主导记者访问的节奏,唯一应对的方法是“平常心”,结果临近尾声有惊喜,从演接近70年,她依然想有新尝试新冲击:“我想突破龙婆㗎!”
撰文:游大东
摄影:叶志明
短片、剪接:吴宇峰
鸣谢:星光大道

“我觉得系注定㗎!”罗兰姐当年因为跟同学去片场看人拍戏,结果获邀上镜,随后更成为全职演员,她觉得是缘份使然。“本来我个心就系谂:攞咗张Cert,我咪去做白领(在写字楼工作)啰!点知我读到Form 1嘅时候,有间‘岭光公司’黄老板(黄卓汉)就揾我去签约,唔知点解,我唔系肯定,系有呢个Feeling,望住𠮶张三年合约,我就谂,签得呢张约,(拍)电影就系我终身职业。”(叶志明摄)

闭上眼,穿越时空,回到1950年,亦即二次大战结束后“香港重光”之后5年,市面百废待兴,学校仍未复课,当时只得16、17岁的罗兰姐仍然叫原名卢燕英,因为一次偶然机会,竟然踏进五光十色的演艺圈。“啲同学话带我去睇啲人拍戏,去北帝街南洋片场。”参考历史,战后的土瓜湾是片场的集中地,罗兰姐说的南洋片场,属南洋影片公司,当年刚好易名为邵氏父子公司,片场亦改称南洋片场,她的人生,就在这里出现天翻地覆的转变。

一行四人来到片场,忽然有位剧务走过来,指剧组尚欠一位“妹仔”,游说她们演出,其余三位同学都不愿意,目光随即落在罗兰身上,“剧务先生同我讲,‘你梳两条孖辫就最适合!’”罗兰家贫,没钱看戏,只懂张活游与白燕,从没想过要演戏,她连番推却:“我唔识拍戏呀,我惊呀!”剧务先生继续“落嘴头”:“唔使惊,导演会教你嘅!”于是罗兰姐由睇人做戏变成自己落场,人生第一场要演的戏,是按照老爷吩咐请小姐出来,她在幕前说的第一句、也是那场戏唯一一句对白,就是“哦”字咁简单,最终赚到十蚊片酬,当时来说是天文数字,因为一蚊经已买到几斤米。

罗兰姐入行的年代,香港仍未有专业演技培训机构,要提升演技,就只能靠多看、多学、多演,还有悟性。“我们哋入行嘅时候,仲未有演艺学院,所以冇任何演艺训练,唯有自修,点样自修?前辈演戏嘅时候你要喺隔篱观察。我最记得有位前辈吴楚帆,楚帆叔系一位好有份量嘅前辈,佢叫我哋每当有时间就要去睇戏,咩戏都要睇,睇多啲。另一方面,有其他前辈做戏嘅时候,你就要喺旁边偷师。”(叶志明摄)

大战结束后揾食艰难 偶然机会做演员赚到十蚊片酬

罗兰姐赚到钱,但罗兰姐不敢说,因为深知母亲必然反对她入行,觉得“成人不成戏,成戏不成人”,做得幕前,十之有九都是游手好闲、好食懒飞之辈。“以前古老人嘅思想系咁。”不说不说,还是纸包不住火,罗兰姐扮完“妹仔”之后几日,那位邀她上镜的剧务先生竟然亲自找上门,说她要回到片场补拍另一个镜头,事情败露,母亲不允,且大发雷霆,剧务先生有任务在身当然急得要命,哀求说,假若她的女儿不回到补拍,他就会失业,母亲听罢顿时心软,只好跟女儿一起前往土瓜湾,片场的人见状,无不连番解释,说任何地方都有好人有坏人,在乎如何自处,母亲置身现场,觉得所言非虚,再者家里实在太穷,拍戏可帮补家计,自此不再阻止女儿拍戏,令罗兰姐踏上演艺之路,成为特约演员。“所以咩都系讲缘份!”

其实罗兰姐也不是没有想过做其他工作,“香港和平(二次大战结束)之后呢,(社会)系好艰难,(当时)香港又冇咩工厂,咁就因为年纪问题,我得𠮶17岁几,工厂唔请,要18岁先至请,(当时不是很流行童工?)唔知点解,我去见工,面试𠮶位阿伯话过两年有18岁再嚟啦,而家未够。”就算之后踏足戏行,仍未成为全职演员之前,罗兰姐依然有想过进修后转行,她在片场里认识了几个女性朋友,其中一人提议她到弥敦道的“方氏英专”读书,“如果读落去读到Form 5,攞咗张Cert(毕业证书)呢,出去见工就会好好多。”于是开展半工读生涯后,罗兰姐早出晚归,上堂时间为朝八朝十,放学后即回家睡觉,“因为我哋拍戏系拍天光。”

瞩目配角其他文章:

【瞩目配角】李国麟叹TVB剧冇进步:如果离开咗,我都会闹埋一份

【瞩目配角】49岁袁洁仪为三度流产自责:惊自己老咗成为老公负累

【瞩目配角】73岁刘江担心留TVB冇剧拍:而家做一年算一年

【瞩目配角】冯素波爆无线加人工唔多:你情我愿唔能够话刻薄

入行初期,罗兰仍以本名卢燕英纵横戏行,后来岭光公司的黄老板看过她的面相,觉得她眼大大、鼻高高的轮廓特征,极适合做反派,当时很多影星的大名都是两个字,遂为她起了罗兰这个艺名,罗为姓,兰即兰花,沿用至今。(叶志明摄)

眼大鼻高似恶人 获老板赏识签约做奸角

土瓜湾外,九龙城也是战后片场云集的地方,由于毗邻九龙城启德机场,“当时日航(白天航班)一路咁飞,我哋拍戏系现场收音,但飞机飞到好低,咁嘈,咪收唔到音啰,所以要等到7点后冇飞机,就可以拍戏,拍到6点天光啲飞机又嚟,就要收工。”收工后,又去上堂,孜孜不倦,但求生活过得更好,“本来我个心就系谂:攞咗张Cert,我咪去做白领(在写字楼工作)啰!点知我读到Form 1嘅时候(受战争影响停课多时,适龄学生被迫延迟入学),有间‘岭光公司’黄老板(黄卓汉)就揾我去签约,唔知点解,我唔系肯定,系有呢个Feeling,望住𠮶张三年合约,我就谂,签得呢张约,(拍)电影就系我终身职业。”

当时罗兰姐才20出头,仍然以本名卢燕英纵横戏行,后来黄老板看过她的面相,觉得她眼大大、鼻高高的轮廓特征,极适合做反派,当时很多影星的大名都是两个字,遂为她起了罗兰这个艺名,罗为姓,兰即兰花,沿用至今,但她有个信念,就是做一个专业演员,“当时已经有个当家花旦丁莹,签约嘅时候,公司讲明系做反派,所以从来都冇谂过自己会做主角,演员就系演员。”她说,每次演出,都要视乎剧本里的角色性格,再自行寻找一个合适的方法演绎,这才称得上是专业。

第一份合约,三年内拍六套戏,之后三年又三年,一晃眼,罗兰姐入行快将70年,参演过的影视作品逾数百套,20年前曾勇夺香港电影金像奖最佳女主角(《爆裂刑警》/1999),也获“星光大道”邀请,成为第108位参与打掌印的香港艺人,是当今影视界不可多得的幕前瑰宝,她亦由那些年的“妹仔”、“妈姐”、“恶女”、“毒妇”、“狐狸精”、“伥鸡婆”,变成灵异界Icon ── “龙婆”,相信前无古人,大概后无来者,自《七月十四》(1993)第一次“上身”之后,20多年来,这个角色的低沉语调与心寒笑声,不论电影、剧集、广告,罗兰姐已示范过无数次,但原来她一直想改变既有套路。“我想突破龙婆㗎,我想将佢改变下,即系唔好成日都系咁嘅样,都系咁样笑,但系突破唔到,因为如果将(演绎方法)改咗,人哋就认为唔系龙婆㗎喇。”

自从1993参演钱升玮执导《七月十四》饰演龙婆一角之后,罗兰姐随即成为新一代灵异界Icon,过去20多年,无论电影抑或广告,她在幕前已先后演绎过同一个角色无数次,绝对是她从演近70年的代表作,点击下方图辑重温:

+8
罗兰姐至今仍然保持单身,但年轻时曾经拍过多次拖,惟多段恋情都无法开花结果,她认为戏行的作息时间不定,加上自己在幕前大多数角色都是又奸又恶,令人容易误会,最终“吓”走好姻缘。(叶志明摄)

从演近70年未想过退休:做得到都会继续做!

虽然人生的代表作,暂时仍未找到新的演绎方法,不过已届85岁的罗兰姐从没有想过退下来,但她也承认,现时体能上确实无法跟往时比较,单单是熟读剧本就颇费劲,“而家啲记性差咗好多,所以记对白系吃力好多,(有咩方法应付?)咪睇多啲啰,但去到临场嘅时候,有时都会......唔系话唔记得,都会㪐㩿(甩Cut)咗,㪐㩿咗就唔得㗎嘛,都要嚟过㗎嘛。”“顺其自然”是罗兰姐的处世之道,但面对工作,就执意地认真。“最紧要带齐啲嘢返工,带埋个心返工,哈!”

罗兰姐这样说是认真的,因为入行多年,就算经历多少风浪,都未曾在工作时神不守舍,那怕是母亲离世前后的一段时间,“系好悒㗎,个心好乱,但当时我请咗假,请咗差唔多40几日,之后返番工,见到一大班老友记,服装好,化妆好,或者喺厂嘅摄影师都好,个个都同我好熟,就可以将𠮶啲唔开心嘅嘢摆低先,心情都会放松咗。”她说,每次见到电视机播放剧集,看着看着,就会思考,如果自己负责演这个角色应该怎样,“咁就唔使问啦,即系你系钟意呢样嘢,你系爱上呢个工作!”这样说来,想起日本国宝级影后树木希林,她从未间断于幕前演出,直至走到生命尽头,大胆的问罗兰姐,是否也有这个心理准备?罗兰姐顿了一顿,淡定回应:“唔知㗎,一个生命几时结束,点可以预早知呢?总之演戏嘅工作,如果做得到嘅时候,我会继续做。”

罗兰姐1950年入行拍戏,转眼已从影将近70年,至今仍然活跃幕前,演绎不同角色,去年初更获“星光大道”邀请,成为第108位参与打掌印的香港艺人,点击下方图辑重温:

+7
已届已届耄耋之年,面对人生,“顺其自然”是罗兰姐今时今日的处世之道,但面对工作,就执意地认真。“最紧要带齐啲嘢返工,带埋个心返工,哈!”(叶志明摄)
罗兰姐当年误打误撞入行,其后签约成为全职演员,初期多数饰演“妹仔”、“妈姐”、“恶女”、“毒妇”、“狐狸精”、“伥鸡婆”。(YouTube截图)
罗兰姐当年获黄卓汉老板赏识,签约岭光公司成为旗下艺人,“当时已经有个当家花旦丁莹,签约嘅时候,公司讲明系做反派,所以从来都冇谂过自己会做主角,演员就系演员。”图为罗兰姐和丁莹合演的粤语长片《巴士奇遇结良缘》(1966)。(YouTube截图)
1999年,罗兰参演叶伟信执导的电影《爆裂刑警》,饰演患上脑退化症的独居长者四婆,凭精湛演技,勇夺“第19届香港电影金像奖”最佳女主角。(网上图片)
1983年,罗兰姐在李添胜监制的《神雕侠侣》饰演面容极丑陋的裘千尺,旨在考验自己演技,并因为看到剧本写上“凄厉的笑声”,趁到户外拍摄其他剧集的空余时间,对住山边练笑。“因为那时候我经常都要拍很多古装戏,每次拍古装就会去到山边,就趁机会尽量放声去笑,笑了很久,才找到一把声线跟‘凄厉’相似了,我便保持那种声线。”结果成就她人生中其中一套代表作。(网上图片)