《大明风华》获KBS购入版权将在韩国播出 网友竟然一致反对?

撰文: 朱奕锦
出版:更新:

汤唯的首套古装剧《大明风华》毁誉参半,自播出以来话题从未间断,长期占据内地卫视频道同时段收视首位,尽管汤唯的演技与台词不断备受批评,但她同男主角朱亚文,以及一班实力派演员都深受大家喜爱。

日前,《大明风华》的导演张挺在出席活动时表示,因为明朝与韩国有特殊的关系,因此剧集的制作公司已与韩国KBS签订合约将于韩国播出:“原则上他们只放最好的韩剧,这种内容(走)出海(外)让我很高兴,还是能从中看到当年老祖宗文化的辐射能力”,张挺续指到:“从剧集行业来说,我们能做的,就是把自己的手工活干(做)好,让观众喜欢,不停地看,每行都有自己的责任,我们这一行就有这个责任。”

《大明风华》集结汤唯、朱亚文、邓家佳、俞灏明、王学圻等人气演员。(微博@大明风华)

明朝与朝鲜王朝保持着两百余年的友好外交关系,明初时尚称为高丽,自明太祖朱元璋登基开始,两国就建立了宗藩关系。在永乐、宣德年间,朱家都有多位朝鲜妃嫔。

明朝多次援朝抗倭

万历二十年,倭寇出征朝鲜,短短三个月几乎占领朝鲜全国,当时朝鲜国王李昖派遣使者请求明朝出兵援助,最初率兵3000人援朝不克,之后增兵3.5万人平倭,次年一月大败日军,史称“平壤之战”;万历二十五年,倭寇再次侵入朝鲜,明军再度援助,两国合力击败日军。

而在皇太极建清初期,他亲征朝鲜,一路望风披靡,朝鲜情势紧迫,虽然当时明朝内有寇乱,外有虎狼之地,但崇祯皇帝仍然派兵援助,可惜援兵到达前,多尔衮已经攻陷江华岛,俘虏了岛上的朝鲜宗室,最终朝鲜国王被迫与清人签订了城下之盟。

剧中朱棣的安贵妃(赵樱子饰)与朴妃(孙骁骁饰)就是来自朝鲜。(微博@大明风华)

剧本有大量漏洞 韩国播放如自杀式文化输出

原本对于文化输出,网友都会一致赞赏支持,可惜今次《大明风华》却迎来了反对的声音,大批网友称这是“自杀式文化输出”,皆因剧集中有大量历史漏洞,譬如有些台词不严谨,好似剧中朱棣(王学圻饰)在位时期,太子朱高炽(梁冠华饰)曾提到“荷兰”,但荷兰于1463年建国,因此在永乐年间(1403年至1424年)是不可能出现“荷兰”字眼,而且明朝末年双方才有往来,根据万历二十九年(公元1601年)刻行的《粤剑篇》,当中有关荷兰人的记载为:“人呼之为红毛鬼”,可能那时称呼荷兰人为“红毛”或“红夷”;其次,由朱瞻基(朱亚文饰)登基后,历史时间线错乱,当中他三番四次御驾亲征攻打蒙古瓦剌首领马哈木,实际上那时马哈木早已逝世;再者,朱祁钰的生母并非胡皇后,而是贤妃吴氏,历史上的胡皇后没有生育儿子,只有两个女儿等等,数出多项有违历史的地方。

对此,网友们纷纷大呻:“有句讲句,这部歪曲历史抹黑历史人物的剧传播到韩国真的好吗”、“这是千里送人头,没有历史常识,如果真的(输)出去了,就是出卖国史”,甚至有人以“国耻”形容等。

剧中出现的荷兰人在那时没有这个称呼。(视频截图)
剧中的马哈木(曹明华饰)是被朱瞻基的鎗射死。(视频截图)

点击下图睇网友评价:

+3