【五行刺客．专访】在美剧市场打响名堂 冯德伦望助港星向外发展
由冯德伦（Stephen）执导的Netflix武打剧集《五行刺客》（Wu Assassins）上架近两星期大获好评，不少剧迷都将剧集跟《漫威铁拳侠》（Marvel's Iron Fist）作比较，大赞前者打得拳拳到肉，更在烂番茄的观众评分获得90%新鲜度！能够拍摄出一套好的作品，除了剧本和演员，导演是也是灵魂人物，作为首位进军美剧市场的华人导演，Stephen亲自为我们拆解一些拍摄美剧的迷思，更表示希望尽力开拓更多机会给香港演员到外国市场发展。
撰文：关颖贤
摄影：叶志明
短片：罗子扬、陈嘉杰
剪接：吴宇峰
第二次执导美剧 新作难度更大
自细热爱功夫的Stephen于2015年执导由好友吴彦祖主演的AMC美剧《荒原》（Into the Badlands），成功进军美剧市场。继《荒原》后，今次是Stephen第二次拍摄美剧，虽然整套剧集由几位导演分别执导，但首两集就由Stephen操刀，为剧集揭开序幕。对此，Stephen接受《香港01》访问时表示绝对不易，比起拍摄《荒原》更大挑战，因为要为整套剧定下一个风格，好让接手拍摄余下集数的导演能够跟随：“压力都会比较大，正正就系因为压力大，希望有啲嘢能够自己操控就操控多啲。”
Stephen口中所指的就是希望能够在能力范围内控制到剧集出来的效果，既然后期制作不是自己能够控制到的，倒不如加入更多真打和实拍场面，并在说故事和方向及人物设计上花更多心思：“无论角色点样表达武术上嘅超能力好，或是同其他角色嘅交流同关系都好，都系要塑造得鲜明啲。同埋唔可以错，错咗嘅话就会好奇怪，另外喺后期比较难去控制得到嘅，其实仲有效果、声效同音乐。”
华人导演受歧视？ “唔好谂太多”
Stephen透露今次获Netflix邀请拍摄的主要原因，是因为Netflix方面很喜欢《荒原》中的武术场面，希望寻找一位懂得拍摄武术动感的导演来为《五行刺客》执导而促成到今次的合作。虽然剧中的武术不是中国传统功夫，但故事背景设定在旧金山唐人街，剧组方面认为Stephen身为华人，会更加拿捏得到华人的传统、节奏及思想。
问到作为首位攻入美剧市场的香港导演，是否在外很受尊重？Stephen坦言Netflix很尊重全世界的电影工作者，所以绝对没有问题，反而觉得不应该抱着别人会用另一种眼光去看你的感觉去工作，假若有这个阴影，就很容易被框着，并笑言做人切忌想太多：“就以一个电影人嘅身份去拍摄，有时候要Cut budget嘅话，无论任何肤色都会Cut，唔好谂太多。当然种族歧视唔系绝对唔会发生，但我觉得去当地工作嘅华人先唔好谂埋一边。”
美国制作最大优势：人多势众
比起香港，在美国拍摄剧集和电影的模式和体验都当然有着很大的分别。主要原因是荷里活多年来都有一个很完善的制度，已经有一套特定的模式，工会亦会指明给予多少时间去完成手头上的工作，更会很严格地给足够时间去剪接，就算是监制都不能够在旁指指点点。问到前期筹备工作是否非常充足，Stephen坦言就是这种对每个岗位的尊重，令无论拍摄阶段都更加顺畅：“如果需要特技嘅戏，就会畀更多时间去做，无论摄影师或者工作人员都会预早入组。以我过往嘅经验，喺香港、内地拍摄，唔系制作方面唔容许，可能你想揾𠮶个摄影师忙到一部接一部，开拍前先有时间赶嚟拍，要预早开会预备，都唔系容易嘅事。”
美国的优势就是人才众多，始终荷里活绝大部份人都是从事电影工业，但香港电影业系统没那么完善。两者的分别就是美国因工业制度而赚到钱，这样就能够推动到更多人加入，变相就会有更多人才。虽然香港一直以来的制度跟外国独立电影的制度比较相似，就算是这样都能够制作到不少很好的电影，就证明了大家应用不同制度绝对没有问题，得出来都有不同的风格。
香港制作最大缺点：唔够编剧
只要不断学习，才能提高在市场的价值，那外国市场有什么能够作为香港影视业的借镜？Stephen指在香港往往很难找到编剧，因为好的编剧下一步就会做导演，这样就会少了一个编剧人才，然而外国绝对不缺乏剧本和编剧，因为人才足够，所以所担任的岗位不会做完一部卖座而转换。另一样值得留意的，就是外国制作团队非常尊重每一个岗位：“例如外国有啲人专门做对焦，一世都做对焦，唔会话目标系想做导演或者摄影师，因为呢个岗位都能够赚到钱，亦有好稳定嘅收入，只要做得好就得。”
对于台前幕后，往上爬当然好，不果如果阁下是位一级对焦员，其实并不代表会是好的摄影师，而外国制度就容许不同岗位的人都能够好好生活。就Stephen所讲，对焦员专门在摄影师拍摄期间负责对焦，绝对是幕后制作缺一不可的岗位，但似乎在香港就交由摄影助理负责，亦没有相关的专业培训，因为回到现实，一辈子当摄影助理很难“揾到食”。
港人想担正美剧？ 一定要英文流利
今次《五行刺客》中有不少华人角色，更有部份是香港人，例如精通武术的陈钰芸（Juju）。既然Stephen经已成功跻身外国市场，问到可会协助更多香港演员向外发展，他表示这件事自拍摄《荒原》已经开始尝试，当时邀请了郑佩佩大女原丽淇（Eugenia Yuan）参演，不过Stephen提到一个很重要的因素，就是英语水平：“如果系一啲有好多对白嘅角色，外国绝对需要英文流利，如果唔系主要角色，只系出嚟打当然冇所谓，但如果系主要角色，用英文演戏嘅水准要求好高。无论系香港或者内地演员一定要有个特定嘅水平，如果唔系就只能够出嚟打，我绝对希望可以帮得到愈多香港演员愈好！”
本身不知“导演”为何物
提到1995年先以歌手和演员身份出道，当时是否一心为了做导演而铺路，Stephen闻言即笑指当时只有廿岁出头，根本没有想太多，更不知道导演的岗位是什么：“连导演做咩都唔知，净系知导演系一个称呼，要控制同指导电影，并唔清楚真正要做嘅工作系乜。起初系对过程好感兴趣，会问同研究。”直至接触拍摄短片及简单剪接，才发现自己真的对拍摄有兴趣。问到何时开始有信心去做导演，他想了几秒后说：“应该系拍完MV之后。”当时Stephen为不少当红歌手拍摄过MV，包括陈奕迅、谢霆锋、莫文蔚等，还凭歌曲《天下大同》夺得第18届金曲奖的“最佳音乐录影带导演奖”。
不介意重返幕前 现在最想拍鬼片
现时Stephen算是半退居幕后，转注执导美剧，对幕前演出又是否不再感兴趣，他坦言真的要看是一个怎样的Project，若果是跟好友吴彦祖、谢霆锋及李灿森再拍摄《特警新人类3》的话，当然非常乐意参演，亦不介意港美两边走。他坦言会考虑回港拍摄《特警新人类3》的原因是，电影是一套很贴地的港产片，再拍的话会有点怀旧的情怀：“喺做演员方面而言，尤其系呢个角色同班底已经有晒默契，更加可以放松去玩，得出嚟嘅效果更好。当然好期望能够做到呢件事，导演有兴趣揾我，都要觉得好玩先会考虑。”更承认现阶段只要找到合适的导演及编剧，就可以着手筹备。
至于执导方面，很着重说故事技巧的Stephen表示最想拍摄鬼片，除了不用顾及内地市场，就是能够低成本拍摄，亦不需要邀请大明星去拍摄：“因为剧情就系卖点，如果有个好嘅构思，其实系一个好有突破嘅挑战。”他续指拍摄大制作时会有更多掣肘，只要有足够的预算就能拍摄出华丽的场面，但当没有足够Budget的时候，作为导演就要去思考，究竟如何在低成本下同样地拍摄出高质素的电影。