【包青天再起风云】展昭三大称号大有来头 TVB唔跟原著乱改内容

撰文: 苏国豪
出版:更新:

无线热播古装剧《包青天再起风云》虽然主角是包拯(谭俊彦饰),围绕著他“公正严明,铁面无私”地审理案件。不过在他身边的配角都不容忽视,好似展昭(张振朗饰),虽然他只是一位历史上的虚构人物,但他的聪明﹑侠义已经家喻户晓,名声完全不比包拯差。

而展昭除了大家熟悉称他为“南侠”﹑“御猫”之外,其实他还有“展雄飞”这个称号。另外,其实展昭是被皇上御封为“御前四品带刀护卫”的,而非无线介绍的“五品带刀侍卫”,难怪唔少网友纷纷指责无线一方,认为无详细了解研究频频出错。

展昭只不过是虚构人物而已。(剧照)

展昭从小习武是一位忠肝义胆之人,他以剑法最为闻名。因为他四处游历江湖,大多集中在江南(杭州﹑苏洲﹑南京等地)一带,途中他经常遇见不公平之事就出手相助,以一把“巨阙剑”赶杀恶人,因此威震江湖远近闻名,民间就封他为“南侠”备受称赞。

因为一路游历的关系,途中他多次拯救当时赴京赶考的包拯。后有一次经包拯的举荐,展昭就在皇帝面前展示轻功,在小说《三侠五仪》第二十二回中提到:“此时展爷显弄本领,走到高阁柱下,双手将柱一搂,身体一飘,两腿一孩,嗤、嗤、嗤、嗤顺柱倒爬而上。到了柁头,用左手把住,左腿盘在柱上,将虎体一挺,右手一扬,作了个探海势。”而此时皇帝一见连声赞好,为他串来串去的轻功甚为惊奇,更不由自主说道:“奇哉!奇哉!这哪里是个人,分明是朕的御猫一般。”因此“御猫”一词便传开去人人称之。

展昭因为在江南一带侠义仗人,因此有“南侠”之称。(剧照)

而少人称谓的“展雄飞”就最简单不过,因为在古时候除了姓名之外,长辈都会赐予他们一个字。当一个人成年之后,他们会行冠礼 “冠而字之”,长辈们就会为他们起一个字,以便供平辈﹑晚辈作为新叫法。在《礼记·士冠礼》中提到:“冠而字之,敬其名也。君父之前称名,他人则称字也。”就有所记载。而名则是长辈称谓的,展昭的字是雄飞所以就叫展雄飞。而所谓的字男女皆有的,没有规定是多少个字,不过大多都是以双字者居多。

展昭因为得到包拯的举荐,而获皇帝欣赏有御猫之称。(剧照)
+5

另外,在剧集中展昭被介绍为“五品带刀侍卫”亦疑似另一错误。而根据《三侠五仪》小说中提到,当展昭在皇帝面前亲自展示了三艺(轻功﹑袖箭﹑剑法)之后,皇帝即大悦并立即传旨:“展昭为御前四品带刀护卫,就在开封府供职。”何来“五品”之说呢?而剧中张振朗的官服是紫色这一点亦误导观众,据宋代官服所记载,只有三品官以上才可以穿紫色衣服,而张振朗被介绍为五品官又何来可以穿紫色官服呢?五品官以上应该穿上“朱”色,即是深红色。

对于无线屡出错,广大电视友都纷纷责骂,认为这一些历史可以到处找到相关资料,为何不用心去研究呢?继公孙策(曹永廉饰)解释大宋首都为汴京(理应称为东京)之后,今次展昭方面又再出错,难怪大家纷纷唔睇无线剧是有原因的。

无线官网介绍展昭是五品官,而他根本就是四品官带刀护卫。(无线官网截图)