外国人大赞李冰冰同Angelababy水平高：唔睇荧幕唔知系亚洲人！

近年有不少内地或本地的艺人登上国际舞台，到外国出席活动少不免要用到英语沟通及接受访问，如果英文说得不好，很容易会闹出笑话。最近就有位住在纽约、会说中文的美国YouTuber小马，将5位亚洲艺人及名人，说英文的片段给以英语为母语的人，让他们点评及畀分，而今次被点评的包括，李冰冰、马云、Angelababy、周星驰及吴亦凡。

李冰冰（平均分 8.52）

受访的外国人都大赞李冰冰说话清晰，可能有个别单字发音不是完全正确，语法及句子结构上也有少许错误，但表达能力尚算不错。虽然李冰冰有美国口音，但仍听得出有中国口音，特别在每个单字的结尾，有时候会有点口齿不清，将1、2个词语混在一起。

其实李冰冰37岁才开始学英文，水平越来越高。她在2014年在联合国气候大会上发表演讲时大受赞赏，在荷李活电影《变形金刚：歼灭世纪》中，亦有不少台词。据知，李冰冰为了学英文曾停工年半，每天更到学校学习6小时。

马云（平均分 8.65）

对于马云的评语就有点参差，虽然有受访者表示他英语非常流利，听起来有很重的美国口音，很明显在美国接受过教育。他能够运用到较深的词语，同时说话幽默，基本上听不出他跟以英文为母语的人有什么区别。另一边厢，却有人觉得他的英文比较难明白， 因为马云说得太快，根本听不出究竟在说什么，或者究竟是在说什么语言。

其实马云英文说得好是应该的，他是英语教师出身，在1988年毕业于杭州师范大学外语系英语专业，获得英语学士学位，更曾任英语老师长达6年。

周星驰（平均分 5.96）

在5位艺人中，星爷的评分最低。各受访者都指星爷的鼻音很重，这样的话就会很难听得清楚，'L'的发音比李冰冰及马云较逊色。虽然很重乡音，某些词语发音不准确，但仍然能听懂，而且词语运用不错，所以可能只是口音的问题。

Angelababy（平均分 8.13）

Angelababy在外国人的眼中跟李冰冰水平差不多，受访者表示如果不看荧幕，不会知道她是亚洲人。加上Angelababy说话的声调令人听得舒服，同样带有美国口音，所以评分都很高。不过有人指出，她说的话处于一个比较简单的水平，某些词语的重音不对，如果要聊一些比较深的话题，可能未必能够表达得这么好。

吴亦凡（平均分 9.36）

吴亦凡在5位艺人当中平均分数最高，更有几位受访者给他满分。有美国黑人受访者笑言，吴亦凡一定经常跟黑人交谈，指他一定是 来自纽约Brooklyn（布鲁克林），更搞笑反问YouTuber小马吴亦凡是不是剪了头发的美国著名Rapper 6ix9ine：“他完全入乡随俗，俚语及嘻哈俚语都掌握得很好，作为美国黑人，我觉得很惊讶，甚至乎要跟他学英文俚语。”另外，亦有受访者觉得吴亦凡的英语是跟别人谈话中学回来的，听起来像他在美国生活过一段日子，完全听不出他是中国人。其实，吴亦凡的英文说得好是应该的，他是加拿大籍华人，10岁便跟随母亲移民加拿大温哥华，在加拿大接受教育。