【跟Wanna One学韩语】韩国缩字好刁钻？　连姜丹尼尔都唔识解　

韩迷都知道韩国人很喜欢使用줄임말（缩短字句），就如早前的“만찢남”（撕漫男：好像是撕开漫画跳出来的男生）、“차도남”（冷都男：冷漠的都市男）、“여병추”（여기 병신 추가요：这里多加一名白痴）和“지못미”（지켜주지 못해 미안해：没能好好守护你对不起）等等。Wanna One早前上《Happy Together3》玩游戏时，其中有一个部份就是“신조어”（新造词）！记者今次就跟韩迷们分享一下其中的“新造词”！

1. 고답（Go-Dap 瓜闷）

问题一出来的时候，就连Wanna One成员姜丹尼尔都十分震惊地问：“고답是甚么？”而队长尹智圣就十分正确地解答了姜丹尼尔的问题，他说：“就像吃了蕃薯（고구마）一样郁闷（답답하다）！”姜丹尼尔最后就解释因为我们都没有电话，所以不认识这个新造词。

2. 삼귀다（Sam-Gwi-Da三往中）

这条题目就由《Happy Together3》成员朴洪秀答对，Wanna One成员完全没有人猜到！Wannable（Ｗanna One粉丝）猜到吗？其实“삼귀다”的意思是：还没到交往的关系。因为拍拖的韩文是“사귀다”，而“사”亦有数字4的解释，“삼”就是数字3，所以未到交往的关系，就是“삼귀다”了。

3. 차애（Cha-Ae次爱）

看来尹智圣是新造词高手，他又答中问题了！“차애”就是第二个热爱的某样东西（두번째로 좋아하는），例如：请问Wannable在Wanna One中的“차애”是谁呢？这时Wannable就不应答“1st PICK”最喜欢的成员，而是答最喜欢的第二位成员。

4. 이생망（i-Saeng-Mang这生望）

这条题目应该比起以上的都要简单，姜丹尼尔更火速答对！“이생망”（这生望）就是“이번 생은 망했다”（这次人生无望了）。不过姜丹尼尔答对的原因，竟然是因为队员李大辉曾经对他说过。姜丹尼尔真的要好好谢谢大辉助攻，令Wanna One最终吃到猪脚包菜综合套餐了。记者今次先跟韩迷们分享4个新造词，下回继续跟大家讨论！记得留意我们Kpop 01啊！

更多Wanna One 《Happy Together3》图片

我们01韩迷的facebook专页Kpop 01已经开始喇！想知道更多韩国娱乐、饮食、玩乐、时尚资讯，快点去给like吧：https://www.facebook.com/hk01.kpop/