《华尔街日报》和《纽约时报》的伊斯兰恐惧症

这些媒体应该公开道歉，并使其员工和观点多样化，以履行其作为记者的道德义务。

本周末，美国一些主要报纸在发表被视为“偏执”、“仇视伊斯兰”、“种族主义”和“鲁莽”的观点文章后受到批评。

《华尔街日报》周五下午发表的一篇评论文章写道：“欢迎来到迪尔伯恩，美国的圣战之都。”(Welcome to Dearborn, America’s Jihad Capital)

周六，《纽约时报》发表了长期专栏作家弗里德曼（Thomas Friedman）的一篇文章，题为“通过动物王国了解中东” (Understanding the Middle East Through the Animal Kingdom)。

位于密歇根州的迪尔伯恩（Dearborn）是美国穆斯林人口最多的城市，在《华尔街日报》将其称为美国“圣战之都”后，由于担心遭到仇恨袭击，该市增加了警力。

这篇仇视伊斯兰的文章由史蒂文·史达林斯基（Steven Stalinsky）撰写，他是一名关注“恐怖主义”的评论员，曾担任总部位于华盛顿特区的亲以色列中东媒体研究所的执行董事。

迪尔伯恩市长哈穆德（Abdullah H. Hammoud）周六表示，在史达林斯基发表他称之为“偏执”和“仇视伊斯兰教”的文章后，该市警察正在加强在礼拜场所和主要基础设施点的警力。美国伊斯兰关系委员会和阿拉伯裔美国反歧视委员会谴责该篇文章是反阿拉伯和种族主义的，因为它暗示该市居民，包括宗教领袖和政治家，支持巴勒斯坦哈马斯和极端主义。

为了回应《华尔街日报》的这篇文章，总统拜登（Joe Biden）周日下午在Twitter上写道：

“美国人知道，根据少数人的言论来指责一群人是错误的。这正是可能导致伊斯兰恐惧症和反阿拉伯仇恨的原因，这种情况不应该发生在迪尔伯恩或任何美国城镇的居民身上。我们必须继续谴责一切形式的仇恨。”

拜登的推文发出后不久，密歇根州州长格雷琴惠特默（Gretchen Whitmer）发推文说：

迪尔伯恩是一个充满活力的社区，充满了密西根人，他们日复一日地为我们州做出贡献。伊斯兰恐惧症和一切形式的仇恨在密西根州或任何地方都没有立足之地，肯定的。

弗里德曼在《纽约时报》上发表的题为《透过动物王国了解中东》的文章将伊朗比喻为一只“寄生黄蜂”，而也门、黎巴嫩、伊拉克和叙利亚的代理人则是毛虫。弗里德曼声称，“我们没有反制策略，可以在不放火烧毁整个丛林的情况下安全有效地杀死黄蜂”，暗示美国会在军事上摧毁整个中东，以消灭伊朗及其盟友。他得出的结论是，他可以透过观看《动物星球》来“思考”中东。

美国-阿拉伯反歧视委员会执行董事阿贝德·阿尤布 (Abed A. Ayoub) 在推特上写道：

“对任何其他人这样说，看看反应- @tomfriedman会在墨水干之前被解雇。这个选举季的开始提醒人们，反阿拉伯种族主义和伊斯兰恐惧症是主流。这就是为什么这种垃圾可以被如此多的人接受。很多，而且不会有任何责任。”

《纽约客》前档案编辑艾琳‧奥弗比 (Erin Overby) 在Twitter上写道：

“弗里德曼 在《纽约时报》上发表的这篇专栏文章将中东国家与动物、害虫和昆虫进行了比较，其种族主义色彩如此恶毒，好比在《冲锋报》（Der Sturmer，二战时期的纳粹刊物）刊登的或在94年大屠杀发生前的卢旺达电台上播出。这是令人震惊的冒犯，弗里德曼应该被解雇。”

原文刊登于美国独立媒体Common Dreams，香港01编译