芒格逝世诀别拍档巴菲特 众多珠玑建言遗赠好友“最精辟是它”

撰文: 许懿安 洪怡霖
出版:更新:

美国“股神”巴菲特(Warren Buffett)多年老拍档与好友芒格(Charlie Munger)在美国加州一间医院逝世,享耆寿99岁。芒格本应在2024年1月1日满100岁。

由巴菲特创立的投资旗舰伯克希尔(Berkshire Hathaway)称他安详离世,但未提供具体原因。芒格生前是伯克希尔副董事长。
伯克希尔董事长兼行政总裁巴菲特比他年轻7岁。巴菲特发声明称:“没有查理的灵感、智慧和参与,伯克希尔不可能发展到现在的状态”。

他生前曾给予巴菲特一个后来被证明是明智的建议:倒着来活(live life backwards)。这跟人们常说“人不能回到过去”(live life backwards)写法是一样,惟芒格给这句话赋予不一样的意义,也很值得我们深思。

伯克希尔副董事长芒格(Charlie Munger)2013年5月4日抵达奥马哈,出席公司年会。(Reuters)

美国消费者新闻与商业频道(CNBC)主持人奎克(Becky Quick)在节目《
收市敲钟:加时赛》(Closing Bell: Overtime,暂译)称,芒格多年前曾告诉93岁的巴菲特应如何过生活。他告诉巴菲特说:

他的讣告应按照他想要的方式来写,然后他据此过生活。看清事物的本质,倒着来活。
芒格给予巴菲特的建议
He should write his obituary the way he wants it written, and then live his life accordingly, look at things, and live backwards.
芒格给予巴菲特的建议

在芒格11月初进行的一个未播出的访问中,他与奎克对话,期间谈到这个建议。 他说:“我按照自己的生活方式写了讣告,如你想留意它,我没问题。 如他们想忽略它,我也没问题。(那时)我已死了。”

2016年4月29日,在美国内布拉斯加州奥马哈市,美国伯克希尔董事会主席巴菲特(前)在股东大会举行前一日参观展厅。(新华社)

芒格是律师出身,襄助巴菲特制定长期投资的理念。他们将一间濒临破产的纺织品制造商伯克希尔变成今日的投资旗舰。从1965年到2022年,伯克希尔年平均每年回报为20%,跑赢标普500指数。数十年来复合回报让两人成为亿万富翁,也成为投资界的神话。

芒格生前也是伯克希尔大股东之一,持股约值22亿美元(约171.5亿港元)。根据美国财经杂志《福布斯》的资料,他身家约为26亿美元(约202.7亿港元)。