基辛格预测:因中国加入斡旋 俄乌或年底前有真和谈
美国前国务卿基辛格(Henry Kissinger,又译作季辛吉)接受哥伦比亚广播公司《CBS周日早新闻》节目访问在5月7日播出。他称俄乌冲突或已迈向一个转捩点,可能在2023年底真的有和谈举行。此外他还说,由于台海问题,世界正处于一危险时期。
基辛格相信,当前乌克兰危机可能正在接近转捩点。他说:
现在中国已加入谈判,我认为,到今年年底,谈判将进入关键时刻,我们将讨论到谈判进程,甚至是真正的谈判。
(编按:英文原文:"Now that China has entered the negotiation, it will come to a head, I think by the end of the year, we will be talking about negotiating processes and even actual negotiations.")
中国会重返国际体系
主持人在访问中还谈到上世纪70年代基辛格秘密访华、为时任美国总统尼克逊历史性访华铺路。过去50年,中国已演进已世界大国。主持人问基辛格,“当你现在回头看时,世界因那个开端变得更好了吗?还是说它变得更危险了?”
“不,中国将重返国际体系,”基辛格回答称,“你不能将它排除在国际体系之外。”
(编按:英文原文:"No, China's reentry into the international system would have happened," Kissinger replied. "You cannot exclude it from the international system.")
主持人接着在访问中提及“中国大陆可能武统台湾”,基辛格对此回应说:
所以,我们有一个问题,这可能会演变成两个高科技国家之间的全面战争。这是急需关注的事情。
(编按:英文原文:"So, we have a problem," said Kissinger, "which is that it could evolve into a general war between two high-tech countries. That's something that requires urgent attention.")
当基辛格被主持人问及这是不是一个危险时期时,他回答说:
从这个角度来看,这是一个非常危险的时期。
(编按:英文原文:"From that point of view, it's a very dangerous period.")
基辛格有关言论受到俄罗斯“今日俄罗斯”(RT)电视台及卫星通讯社等俄媒关注。RT在7日称,这是基辛格对俄乌冲突的和平前景进行预测。