“韩国曾是中国一部分”　特朗普又被fact check　今次听错咗？

特朗普在早前接受《华尔街日报》访问时，提到在习特会期间，中国国家主席习近平说道“韩国数千年前曾是中国的一部分”。韩国外交部发言人赵俊赫4月20日在例行记者会上表示，正在通过包括美国及中国的外交渠道确认有关报道，确认详情后，政府会采取所需回应。

特朗普在今本月12日（上周三）接受《华尔街日报》访问，在提到与国家主席习近平会面期间，讨论了有关朝鲜半岛问题。特朗普在访问中这样说道：

他（习近平）接着说道有关中国和韩国的历史，不是朝鲜，是韩国。你也知道，这是约数千年的历史……期间有很多战争。而韩国过去真的曾是中国的一部分。在听了约10分钟后，我知道这不是一个简单的问题。

根据《华尔街日报》上载的访问对谈内容，无法确定是习近平或特朗普先提出这个话题、或确定习近平是在甚么语境下说及此事、也不确定特朗普是否有会错意、正确引述习近平的话，或是会谈中翻译人员译错。究竟真相如何？目前不得而知。

因这句只是整个访问中的一段小插曲，多日被埋没在众问答中并未受特别理会，直到《QUARTZ》发现报道，才引起注目。