俄乌战争正酣　泽连斯基夫妇为Vogue拍照挨轰

俄乌战争自2月24日起已持续逾5个月，但在乌克兰战火连天之际，该国总统泽连斯基（Volodymyr Zelensky）与夫人泽连斯卡娅（Olena Zelenska，前译叶莲娜）为美国《Vogue》杂志拍摄电子版封面故事照片惹来强烈批评。

美国时装杂志《Vogue》发布名为《勇敢的肖像：乌克兰第一夫人叶莲娜．泽连斯卡娅》（Portrait of Bravery: Ukraine’s First Lady, Olena Zelenska）的封面故事。

照片取景地点包括乌克兰总统宅邸、首都及周边地区，摄影师看来试图以背景反映出战火中受创的乌克兰。

这套照片中感觉较亲密的一张，是坐在桌边的泽连斯基拥抱叶莲；另一张照片是她坐石制阶梯上，她后方楼梯顶端摆放了一堆沙包；还有一张照片是她站在支离破碎车辆前，3名全副武装的女兵在站岗。

美术团队看来刻意以清冷的颜色表现身处战争中泽连斯卡娅与泽连斯基忧国忧民的形象，但有网民认为摆拍意味太浓，如此优雅地摆姿势拍照的两人，对照乌克兰战争的残酷，感觉相当讽刺。

“你在打仗，你有时间拍照吗？”

报道中泽连斯基称叶莲娜“她当然是我的爱人，但她也是我最好的朋友。”她则谈及其家人在俄罗斯入侵后的战时经历，“这是我生命中最可怕的几个月，也是每个乌克兰人的生活”，她称，激励自己的是乌克兰的同胞，“我们期待胜利。毫无疑问，我们将获胜。这就是让我们继续前进的动力。”

撰写这篇文章的记者多纳迪奥在Twitter发文称这篇报道是“我职业生涯中最感人、最难忘的任务之一。”这组照片由擅长名人肖像的美国知名摄影师莱柏维兹拍摄。

美国《新闻周刊》称《Vogue》将这批照片发布后，社交媒体随即出现有关“乌克兰战争当前，总统夫妇是否适合为时装杂志拍照”论战的声音。

持反对意见的网民批评：“战争还在打，我不认为这样做是正确的。”、“这一刻为杂志摆pose似乎不是好主意。”还有人指《Vogue》是在将战争浪漫化。

美国保守派的社运人士（Scott Presler）在Twitter发文则质疑，“为什么我们要向乌克兰汇款540亿美元，让泽连斯基和他的妻子可为Vogue拍照？你在打仗，你有时间拍照吗？”

“全国女性都是封面人物”

惟支持泽连斯基夫妇的人也不少，认为此举有助吸引世人关注乌克兰冲突：“你知吗，这几乎就像是所有的重点所在：让人去谈论当前乌克兰的可怕现实。或者，难道只因为要拜托你们理解情势，我们就应该时时刻刻呼天抢地？”

叶莲娜也将这组照片上传Instagram并写道，登上Vouge封面是世界上许多成功和杰出人士的荣幸和梦想。我唯一对他们的希望是，这不是因为他们国家发生战争。

她也对乌克兰女性说：“现在我希望你能看到这里的每一位乌克兰女性，在我的视角去看。那些在战斗、做义工、在难民营、在警笛声下完成她的工作的人，在被外敌占领国土的情况下坚持下去。她有权，也应该登上全世界的杂志封面。你们每一个人，乌克兰女性同胞，现在都是我们国家的脸面和封面。”