乌克兰第一夫人叶莲娜的公开信：尽管充斥恐惧但我们仍会坚守国家

乌克兰第一夫人叶莲娜・泽连斯卡娅（Olena Zelenska） 9日发布题为“我作证”的公开信给全球媒体，在信中，她慷慨激昂地列出在砲击中死于街头的幼童名字，指责侵略者普京大规模杀害平民，并跟随丈夫的呼吁，要求西方国家在乌克兰设立禁飞区。

“最近，来自世界各地的绝大多数媒体都联系了采访请求，这封信是我的答复，也是我在乌克兰的见证。”她写道，“最可怕和最具破坏性的部分是造成儿童伤亡。8岁的 Alice 在祖父保护她时死于 Okhtyrka 街头。基辅的 Polina 和父母一起在砲击中丧生。14岁的 Arseniy 头部遭残骸击中，因为大火导致救护车无法准时到达拯救。”

短短十多天，乌克兰人的命运完全改变。3星期前，有些人准备升学考试，有些人刚结婚，有些人高兴地准备迎接新生命。如今，新生命却诞生在战火里。她写道：“战争新生儿睁开第一眼见到的是地下室水泥天花板，第一口呼吸是刺鼻的空气，簇拥他们的是一群被围困和胁迫的人。几十个幼儿出生至今从未体验过和平。”

信的末尾写道：“亲爱的媒体，我呼吁你们，继续展示这里发生的事情并继续阐明真相。在俄罗斯联邦发动的信息战中，每一个证据都至关重要。通过这封信，我向全世界作证并告诉全世界──乌克兰战争不是一场‘发生在某处’的战争，这是一场欧洲战争，靠近欧盟边界。乌克兰正在阻止明天可能以拯救平民为借口大举进入你们城市的部队。”

编剧才华支持丈夫事业

乌克兰总统泽连斯基（Volodymyr Zelensky）与妻子叶莲娜（Olena Zelenska）两人现年44岁，自大学时期相爱至今逾20年。叶莲娜就读克里沃罗格国立大学（Kryvyi Rih National University），主修建筑，和主修法律的泽连斯基是同校同学。

毕业后，她为爱加入泽连斯基创办的娱乐制作公司95街区工作室（Kvartal 95 Studio），成为工作室的御用编剧，写下《人民公仆》（Servant of the People）剧本，由丈夫泽连斯基担任主角兼制作人。

这部政治讽刺喜剧，让泽连斯基意外“演”到当总统，叶莲娜起初并不同意他从政，但仍以优雅智慧形象为丈夫赢得不少好感，当时叶莲娜向媒体表示：“我不是喜欢政党生活的人，也不喜欢讲笑话，这不符合我的性格。但我为自己找到了支持他的理由，其中之一是有机会吸引人们关注重要的社会问题。”

两人在2003年结婚，育有17岁的女儿和9岁的儿子，平时一家人会在社群媒体上分享日常生活，和乐融融荣的第一家庭也被乌国人视为模范家庭。叶莲娜当上第一夫人之后积极宣扬乌克兰传统文化，也穿著乌克兰设计师的作品参与国际外交场合，并曾登上乌克兰语版“时尚杂志”（Vogue）封面，堪称“时尚外交”达人。

英国王室也对乌克兰总统夫妇印象深刻，上月26日威廉王子（Prince William）和妻子凯特（Kate）罕见对政治议题公开发表意见：“2020年10月，我们有幸会见泽连斯基总统与第一夫人，了解他们对乌克兰未来的乐观态度和希望。今天，乌克兰为未来英勇奋战之际，我们和泽连斯基总统与乌国全体民众站在一起。”

战争爆发那天起，第一夫人以自己的方法坚守国家

2月24日战争爆发以来，叶莲娜与泽连斯基一起坚守基辅，不停地发文团结士气，并协助验证混乱中的大量消息，无疑是总统丈夫最亲密、最坚定的盟友。

战争第十天，叶莲娜在Telegram上开设了一个频道，以帮助国民找到在战争生存的可行方法。她表示：“战争时期该如何行动和生活？这些天来，我们的心中都有很多问题。我愿意尽我所能提供帮助。因此，我正在开设一个特殊Telegram频道，当中会给予大家经过验证的答案。”

上周，叶莲娜发布立陶宛第一夫人黛安娜（Diana Nausėdienė）与拉脱维亚第一夫人安德拉（Andra Levite）的声援影片，共同呼吁全世界的第一夫人与领导人传递有关乌克兰的真相：“说出来！乌克兰发生的事情不是普京所说的‘特殊军事行动’，而是一场全面战争，侵略者是俄罗斯联邦。”叶莲娜并在讯息中强调：“乌克兰想要和平。但乌克兰会自我保卫，永远不会投降。”

“设立禁飞区，我们将自己设法应付地面的战争”

叶莲娜9日发布公开信，以动人文笔写下这十几天见证的战争样貌。“我们的妇女和儿童栖身在防空洞和地下室，你很可能看过这些来自基辅和哈尔基夫地铁站的照片，人们带著孩子和宠物躺在地板上──被困在地底下。对某些人来说这只是战争的后果；但对乌克兰人而言是可怕的现实。一些城市的民用基础设施遭到不分青红皂白的蓄意轰炸和砲击，当地家庭好几天都无法离开防空洞。”

“有些病患需要加护病房治疗，但现在无法获得这些医疗资源，在地下室注射胰岛素有多容易？在烈火下去哪里找气喘药物？更不用说数以千计的癌症患者，现在已被无限期推迟化疗和放射治疗。”她说，“在砲击持续不断的城市中，人们发现自己身处于废墟，数日无法离开地下室，我们需要安全的人道走廊来提供援助和疏散。我们需要那些当权者来封锁我们的空域！”

她继续表示：“那些把妇女与儿童带到边境的男人流著眼泪与家人分离，但勇敢地回来为我们的自由而战。尽管内心充斥恐惧，但乌克兰人并没有放弃。侵略者普京认为他能对乌克兰发动闪电战，但他低估了我们的国家、我们的人民和他们的爱国主义。乌克兰人，不分政治观点、母语、信仰和国籍，都团结一致。”

“设立禁飞区，我们将自己设法应付地面的战争。”她表示，“上周发生的一切，对我和我的同胞来说似乎有些夸张，但这就是我们今天生活的现实，而且我们不知道这一切会持续多久。如果我们不阻止威胁要发动核战争的普京，世界上将没有我们任何人能够感到安全的地方。我们会赢，因为我们团结。共同深爱乌克兰，荣耀归于乌克兰！”

同场加映：乌克兰局势｜6岁女童遭战火夺去生命　救护员也悲伤得掩面痛哭（点击放大浏览）▼▼▼

同场加映：北京女孩跑去战地当无国界医生 　伴随爆炸和枪声迎接新生命诞生（点击放大浏览）▼▼▼

【本文经《风传媒》授权转载，原文：战争爆发，她以自己的方法坚守国家！乌克兰第一夫人欧伦娜的公开信“我作证”】