韩流席卷全球 《牛津英语词典》新增26个韩国式英文单字
撰文： 房伊媚
出版：更新：
美国串流平台Netflix的韩国电视剧《鱿鱼游戏》大受欢迎，而韩国流行音乐（K-pop）和文化亦已风靡全球。韩风也影响到民众使用语言的方式，《牛津英语词典》（OED）9月推出更新版本，当中新增26个韩式英文单字。
《牛津英语词典》新增的韩式单字包括“韩流”（Hallyu，即韩国文化在世界各地流行的现象）、“韩剧”（K-drama）、“吃播”（Mukbang，即直播影片，拍摄者与观众互动并吃掉大量食物）。韩国食物的名称也被新增到《牛津英语词典》中，如“紫菜饭卷”（Kimbap）和“韩式烧肉”（Bulgogi）。
《鱿鱼游戏》热播致流量飙升 韩国网络商控告Netflix求分担费用鱿鱼游戏｜Netflix排行榜登顶输出韩国文化 便当盒热卖齐刮糖饼朝鲜罕见评论韩剧《D.P：逃兵追缉令》：揭露地狱般韩国军旅生活朝鲜禁看韩剧 传1万学生自首求减刑
《牛津英语词典》称，这些韩式英文单字发展和被纳入词典中，显示创造英语辞汇的地点不再局限于英国和美国这两大传统英语中心。