鱿鱼游戏|Netflix排行榜登顶输出韩国文化 便当盒热卖齐刮糖饼

撰文: 梁凯怡
出版:更新:

从防弹少年团(BTS)踏足世界舞台,到电影《上流寄生族》缔造历史勇夺奥斯卡金像奖,韩国娱乐文化逐渐冲出亚洲。串流平台Netflix的电视剧《鱿鱼游戏》最近成为首套荣登Netflix美国电视剧排行榜第一位的韩剧,连剧集出现的韩式便当盒都成为热卖品,印证韩国文化输出的威力。

《鱿鱼游戏》由《无声呐喊》、《重返20岁》、《南汉山城》等电影的导演黄东赫执导,演员李政宰、朴海秀主演,讲述因为背负巨额债务等被逼到悬崖边缘,过着“底层生活”的人冒着生命危险参加游戏,争夺456亿韩圜的最终奖金。

根据网站FlixPatrol的数据显示,截至9月29日,《鱿鱼游戏》从23日起连续七天蝉联Netflix全球电视节目排行榜的榜首。Netflix共同行政总裁萨兰多斯(Ted Sarandos)表示,《鱿鱼游戏》可能成为Netflix最成功的原创内容。他指,《鱿鱼游戏》超越公司以往所有非英语热播剧的成绩,连西班牙犯罪剧《纸房子》和法国悬疑剧《怪盗罗苹》都被比下去。

这出带点黑色幽默的电视剧还呈现出不少独特的元素,成为电视剧的标记。如《纸房子》劫匪所穿戴的红色工作服和达利面具一样,《鱿鱼游戏》游戏参加者所穿的绿色运动服顿时变为网购平台的热卖品,Netflix共同行政总裁黑斯廷斯(Reed Hastings)也身穿同一套运动服介绍自己是游戏的“第457位参加者”。

剧集出现的普通铝制韩式便当盒、角色所玩的弹珠和传统街头小食椪糖的制作工具通通同样于网购平台有售。绿色瓶装烧酒、布帐马车所卖的辣炒年糕和三养拉面等韩国特色食品或许都会是外国人眼中体验韩国文化的最佳代表物。

“一二三红绿灯”、“刮糖饼”、“弹珠”和“鱿鱼游戏”等都是韩国人的童年游戏,如今已经透过剧集成为热话。除了有很多人于社交媒体分享玩游戏的短片以外,西班牙甲组足球联赛球队马德里体育会更加自制“马体会版鱿鱼游戏”,由基沙文(Antoine Griezmann)等马体会球员“粉墨登场”。新加坡有人把模仿剧集画片游戏情节的影片上载到社交媒体,同样掀起讨论。

《鱿鱼游戏》跟《上流寄生族》一样写出了现代资本主义社会的哀歌,或许就是剧集成功的其中一个原因。导演黄东赫接受《韩国先驱报》访问时表示,《鱿鱼游戏》是韩国高度竞争社会的象征,“出乎意料,韩国不是唯一一个经历激烈竞争的国家。不像很多剧集传递希望的信息和建议要做什么,《鱿鱼游戏》带出对我们残酷现实的锋利见解。我认为这是为什么很多观众觉得剧集是一种情绪宣泄。”