东京奥运｜韩国射箭连摘四金　命中率极高现代汽车功不可没？

射箭向来是韩国的天下，今届东京奥运也不例外。韩国虽然未能如上届里约奥运包揽全数金牌，但有安山连夺三金成为今届奥运首位三金得主，新增的混合团体赛事也顺利摘金。原来韩国能够雄霸奥运舞台，现代汽车可谓功不可没。

韩国独霸天下

自1984年洛杉矶奥运以来，韩国逐步攀登到箭坛的颠峰。未计今届奥运，韩国已经摘下34面奥运射箭金牌的23面，包括上届全数四面金牌。韩国队甚至自1988年汉城奥运（现称首尔）至今届连续九届收获女团金牌；男团也只是掉失了三面金牌。

韩国人材辈出，不论往绩，只有通过多轮测试赛极度优秀的箭手才能代表国家出战奥运，即使是上届奥运冠军如具本粲和张惠珍也“无情讲”。韩国射箭协会副会长张英述（Jang Young-sool，音译）指，不是他们技术退步，只是因为韩国有很多出众的箭手。因此，不少人说如果能够于韩国国内得到第一名，就能于奥运赢得金牌。

训练一丝不苟

韩国队能够保持佳绩，除了有指是因为韩国人极度灵敏能够控制身体细小的部位如手指以外，当然还因为从训练到备战都做到一丝不苟。为了训练箭手“泰山崩于前而色不变”的心景，笨猪跳和高台跳水都是他们训练的一部份。他们会于不同处境训练，例如是夜晚，或者是迫满观众的棒球场，并且特意用风机或加入声效模拟实际情况，练出处之泰然气定神闲的最高境界。

为了准备大赛，韩国队甚至会将赛场“搬”到韩国。2012年伦敦奥运前夕，韩国队研究了伦敦的降雨和风向模式，于国内精挑细选类似的地方作为训练场地，最终选了位于南部海岸较潮湿的南海郡。正式决赛当日，天气一如所料恶劣，但无阻韩国箭手夺金。今届奥运前夕，他们同样将东京梦之岛公园赛场复制到韩国忠清北道镇川郡，从空荡荡的观众席到日语英语的现场广播都不放过。

财阀全力支持

韩国却不是从一开始就成功。射箭运动于奥运亮相的初期，主要是荷兰、比利时和法国运动员之间的竞争。但到了1970年代，朝鲜半岛局势变得紧张，韩国当时的军政府鼓励男女分别学习跆拳道和射箭。韩国队前教练金亨泽（Kim Hyung-tak，音译）当时指导了数以十计的教师，让他们教导学生射箭。他指，射箭只有很少的资助，设施差，赛事通常于抽干水的游泳池举行。

汉城奥运前夕，时任总统全斗焕为了能够取得不失礼的成绩，要求商界赞助国家体育联合会。现代汽车和射箭从此结下不解之缘。现代汽车创办人郑周永的儿子兼现任名誉会长郑梦九后来更加成为韩国射箭协会会长。之后，郑梦九的儿子郑义宣也顺理成章接任集团和协会的会长。据指，现代汽车过去三十年每年都投放至少4,000万美元发展射箭运动。集团旗下也设有男子和女子射箭队。

身为集团会长的郑义宣虽然日理万机，但间中也会“探班”表达支持。根据张英述所指，郑义宣于上届里约奥运还提供了特制的巴士，配备睡床、瑜伽垫和淋浴设施，确保运动员有充分的休息，甚至安排了防弹车辆保护他们的安全。具本粲当年赢得金牌时，首先走往郑义宣庆祝。郑义宣还被射箭队抛到空中，可见这位财阀会长深得运动员的敬爱。

集团更大的贡献却是技术支援，例如是引入科学设备和研发改善运动员表现的方法。得益于集团的研发能力，箭手的训练设备得以提升。集团和韩国射箭协会发展了一个射箭机器，协助筛选有问题的箭。另一得意力作则是自动计分系统，能够自动展示箭手的分数，储存的数据更加用来分析、审视和指导箭手。其他的还有视像辅助心跳监测器，用来收集运动员心跳和表现的数据，以及深度学习人工智能教练。

对韩国来说，射箭早就不再单纯是社交活动，而是“国民运动”。根据韩国射箭协会，国内商界和地方政府有逾30队射箭队于联赛竞技，培养现役逾140位职业射箭运动员。韩国之所以成为世界最强的射箭大国，全赖运动员和所有人约半世纪以来的努力。