美国输油管系统再度中断　公司：与黑客攻击无关

美国最大燃油运输管道营运商科洛尼尔管道运输公司（Colonial Pipeline）的燃料排程系统在5月18日断网。公司同日表示，系统已恢复正常，并指断网与黑客攻击无关。

科洛尼尔管道运输公司的顾客5月18日无法利用系统安排燃料输送。

公司同日指出，由于一次网络攻击，系统出现历时一周长的断网，公司其后在恢复服务时，进行系统强化的工作，导致今次的网络中断。

公司表示，这次网络中断“与该次（网络攻击的）勒索软件，或任何形式的再度感染无关”。