拜登：中国在经济上“狠凑”我们　促国会通过基建计划

美国总统拜登（Joe Biden）5月6日来到传统上的“红州”路易斯安那州，宣传他的刺激经济方案。他称国会须通过其所提出的2.3万亿美元基础建设方案。他说美国需要新的远见、聚焦在研发，因中国通过在研究方面投资数以千亿美元，在经济上“狠凑”美国。

拜登的方案受到民主党人欢迎，但共和党人不是反对，就是觉得它是失控的挥霍，并想提出更温和的方案。

他说：“我们曾在这国家研发上进行投资，占本地生产总值（GDP）2.4%。我们所做的，让我们在转变中的世界及研发成为领先的国家。但现在我们是投入0.7%。中国人在狠凑我们。他们在经济上狠凑我们。他们在研发方面投资数以千亿计美元。”

“We used to invest in research and development in this country in about 2.4 per cent of all — all that we did, making us the leading country in the world in change and research and development. Well, we now do 0.7. The Chinese are eating our lunch. They’re eating our lunch, economically. They’re investing hundreds of billions of dollars in research and development.”

在美国俚语中，eat somebody’s lunch是彻底击败或狠凑某人的意思。

他说，如中国继续这样下去，“他们会在这世界拥有自己的电动车市场”。他说：“我们要去竞争。”

拜登称2021年会花费约6000亿美元，购置航空母舰甲板到其他所有东西，并确保这些货品来自美国公司、工人和供应链。他说要让美国纳税人的钱，投资在本国劳工身上。