拜登确诊前列腺癌　专家：仍可活5至10年，甚至更长？｜新闻背后

美国前总统拜登（Joe Biden）办公室5月18日发表声明，指82岁的拜登经诊断患上严重前列腺癌，且癌细胞已转移到骨骼；他和家人正在与医生一起探讨治疗方案。

拜登的病情真的很严重？

前列腺是一个像核桃般大小的腺体，为男性独有，一般来说，只有男性会因故不幸患上前列腺癌。

美国广播公司（ABC）引述美国联邦卫生机构指，前列腺癌是美国男性最常见的癌症，美国国家卫生研究院（NIH）预料美国今年诊断出超31万宗新个案，占所有癌症新症个案的15%以上，还预料今年会有超3.5万人因此丧生，占所有因癌症死亡个案的5.8%。

而拜登在事关前列腺癌的癌细胞生长速度与扩散风险、以10分列为最严重的格利森评分 (Gleason score）标准中获9分，意味他病情颇为严重。不过有医生指出，有赖医学进步，许多男病人“仍能存活5至10年，甚至更久”。

前列腺癌在香港同样并非罕见，香港癌症基金会指出，前列腺癌是本港男性第三大常见癌症，还引述香港医管局2022年统计数据，指每25位香港男性当中会有一位有机会患前列腺癌。

癌细胞已转移到骨骼没救吗？

虽然前列腺癌的生癌人数多且常见，但不幸确诊前列腺癌的病人在确诊五年后的相对存活率约为98%。美国癌症协会就建议，采取“早发现早治疗”有利病人存活。

纽约大学朗格尼医学中心（NYU Langone Health）泌尿科医生Herbert Lepor指，晚期前列腺癌的治疗在过去10年取得诸多进展，即使癌细胞发生转移，病人也能因有效治疗延长生命。

与美国西北大学范伯格医学院（Northwestern University Feinberg School of Medicine）合作的医疗机构Northwestern Medicine的医疗主任Chris George强调，前列腺癌一旦转移至骨骼就无法完全治愈，但可以透过医疗手段来控制转移进程。

鉴于拜登病情，通常不会实行手术切除病灶。有媒体推测，可能的治疗方案包括荷尔蒙疗法或雄性激素剥夺疗法 (ADT)，这可以降低可能促进前列腺癌生长的雄性激素水平。