越战结束50周年：战争遗孤一生围绕着越战

迪萨尔11个月大时，由美军空运离开当时战乱的南越西贡市（现称胡志明市），后来在法国由一对夫妇抚养长大。50年后的今天，她回到越南，取得越南公民权，还希望能找回亲生母亲。

现年81岁的美国老兵瑟西（Chuck Searcy）在1994年到越南寻找昔日同袍的遗骸，却没想到自此在越南住下，为战后的越南复原贡献一分力。

今年4月30日是越战结束和南北越统一50周年的日子。这场持续了20年的战争造成约300万越南人和近6万美国人丧命。如今，许多越南人和美国人已不知道那场战争，越南人知道每天光顾的星巴克来自美国，美国人知道他们喜爱的运动鞋产自越南；但对一些人如迪萨尔和瑟西等战争参与者来说，他们的一生围绕着越战。

1975年4月，越战进入最后几周，美军忙于疏散那些最有可能遭到报复的南越居民。美国时任总统福特（Gerald Ford）下令展开“婴儿空运行动”，解救混战中的越南孤儿，将他们带到西方的家庭中安置，其中有许多是越南母亲与美国士兵所生的美越混血儿。当年有超过3,000个婴儿及儿童撤离，分散在北美洲、欧洲和澳大利亚。

4月4日下午，一趟载有314名乘客的飞机在起飞仅几分钟后坠毁，138名乘客身亡，其中78人是儿童及婴儿。

迪萨尔是这场灾难的幸存者之一。她在西贡市接受治疗后被送到美国三藩市，最后被送到法国由一对夫妇领养。

迪萨尔从不把自己视为受害者，因为她当时只有11个月大，对坠机完全没有印象。她更在意的是自己的根。

她说：“我一辈子都在法国……但法国人认为我是亚洲人，不是法国人，因为我的脸。”

她向记者展示去年获得的越南公民权证书时说：“我的生活原则是法国人的，我的心态是法国人的，但我认为我的灵魂和行为方式是越南人的。”

迪萨尔放弃了在法国的律师工作和生活，搬到越南会安市定居，并寻找生母。她说：“我只想知道我的生母是生是死……我想知道她的故事。也许不可能找到她了，但我还抱有希望。”

瑟西和迪萨尔一样，在越南开启第二段人生。他在越南作战几年后回返美国，1975年4月30日，他在亚特兰大通过电视，看着美军最后一架直升机从西贡市的美国大使馆楼顶起飞离开的标志性场面。

华盛顿1994年解除对越南的贸易禁运后，瑟西重返昔日战场，开展一项帮助残障儿童康复的专案。他后来一直留在越南，创立“复兴计划”（Project Renew），帮助清除美军在越战期间留下的500万至800万吨未爆弹药。

时至今日，瑟西仍对越南人民的韧性和务实精神充满敬佩，即使如今他们面临美国政府的另一种战争行为——关税战。

瑟西感慨道：“我们至今仍然让越南人的日子过得非常艰难。”

本文获《联合早报》授权转载。