12港人潜逃|欧盟要求中国立即释放12港人 吁确保审讯公平公正

撰文: 许懿安
出版:更新:

12名涉嫌触犯内地偷越边境罪的港人,至今仍被关押在深圳盐田看守所。深圳市盐田区人民检察院12月24日正式起诉他们,并会为其余2名未成年港人进行不公开听证,以决定是否起诉。案件28日在深圳盐田人民法院正式开审。欧盟12月29日发声明,要求中国释放他们。

欧盟发言人在日期为29日的声明中指出:“被告不被获准按照其意愿选择律师,对于被告的接触亦已有严格限制、审讯并非在公开法庭进行,外交代表亦不能在法庭诉讼程序中出席,以及被拘留者的家属出席审讯亦受阻。

The defendants were not permitted to appoint lawyers of their choice, and access to them in custody has been heavily restricted. The trial was not held in open court. Diplomatic representatives were unable to attend the court proceedings and the attendance of relatives of the detained was impeded.
欧盟发言人声明

声明中指出,被告依据国际人权法以及中国《刑事诉讼法》应获得公平审讯及公正法律程序的权力未被尊重。欧盟呼吁中国保确保这些人有公正及有公正的法律程序。此外欧盟要求立即释放这12人,以及让他们尽快回港。

The defendants' rights to a fair trial and due process - in accordance with international human rights law and as provided by China's Criminal Procedure Law - have not been respected. We call on China to guarantee procedural fairness and due process of law for these individuals.
欧盟发言人声明
The European Union calls for the immediate release of these 12 individuals and their swift return to Hong Kong.

要求释放公民记者

曾经到武汉采访新型冠病毒肺炎(COVID-19)疫情的中国大陆公民记者张展,12月28日被判寻衅滋事罪成,判处入狱4年。欧盟在29日发声明,要求中国释放她以及其他被囚记者、律师及人权份子。

值得注意的一点是,欧盟发布声明,是在它料将与中国签署中欧投资协定前夕。欧盟官员称,中国和欧盟本周可能达成中欧投资协定,“将在周三(12月30日)确定”。欧盟27个成员国据报均已同意与中国达成全面投资协定,没有任何成员国反对。

图为欧盟驻香港及澳门办事处12月29日发布有关12港人受审的声明截图。

中国批英罔顾事实

除了欧盟,英国外交大臣蓝韬文(Dominic Raab)12月28日发表声明,批评中国法治缺乏透明度并且呼吁中方能够以公正且透明的方式审理此案。

对此中国驻英大使馆发言人当天回应称,有关人员涉嫌偷越或组织他人偷越边境罪被依法起诉。部分港籍和深圳市人大代表、政协委员、新闻记者以及被告人亲属旁听了审理。英方有关言论罔顾事实、混淆是非,中方对此表示强烈不满和坚决反对,敦促英方切实遵守国际法和国际关系基本准则,立即停止干涉香港事务,停止干涉中国内政,停止干涉中国司法主权。