德国柏林地铁站名引起种族争议 交通局决定改名

撰文: 张子杰
出版:更新:

美国非裔男子弗洛伊德(George Floyd)之死,全球多个地方因而发起黑人平权活动。在德国首都柏林,当地一个地铁站名因为带有贬低黑人之意,当局决定为它另改名字。

柏林公共交通公司(BVG)7月3日宣布,由于就街名出现争议,位于地标勃兰登堡门(Brandenburg Gate)附近的默伦街车站(Mohrenstrasse)会改名为格林卡街车站(Glinkastrasse),并强调当局向任何形式的种族主义和歧视说不。

默伦(Mohr)在古代德语的意思为黑人,同时亦有“蠢人”之意。该条街道在1707年命名,有历史研究指街道名字是与普鲁士亲王菲利普·威廉(Philipp Wilhelm von Brandenburg-Schwedt)获得的黑奴有关。弗洛伊德死后,有德国示威者将默伦街车站改名为“弗洛伊德街车站”(George Floyd strasse)。

柏林交通部门决定为默伦街车站改名,平息种族歧视争议。(Reuters)

默伦街车站是柏林地铁2号线的其中一个车站,在1908年启用,期间曾经过多次改名,直到1991年东西德统一后采用现有名字。而新名字的格林卡(Glinka)则是源于19世纪俄罗斯作曲家米哈伊尔·伊万诺维奇·格林卡(Mikhail Ivanovich Glinka,又译葛令卡),俄罗斯旧国歌《爱国歌》(Patriotic Song)就是出自他的手笔。