特朗普欢迎对美国农民发放现金援助 归因于对中国征关税
撰文： 王忠会
出版：更新：
美国总统特朗普（Donald Trump）11月17日对在感恩节假期前向美国农民支付“现金”表示欢迎，并将其归因于对中国商品加征的关税，但这笔钱实际上是美国政府援助计划的一部分。
特朗普在Twitter上发文称，“我们伟大的农民将在感恩节前收到另一轮归功于中国关税的‘现金’援助。”
“较小的农场和农民将是最大的受益者。与此同时，正如你可能已经注意到的，中国又开始大举买入（美国农产品）。与日本的交易已经完成。享受吧！”
美国农业部11月15日表示，将于下周开始向美国农民发放2019年第二轮贸易援助款项。
这笔款项是今年5月宣布的160亿美元援助计划的第二部分。该计划分为三部分，旨在补偿美中贸易战中的美国农民损失。
2018年特朗普政府对中国进口商品加征关税后，中国对包括大豆和猪肉在内的美国主要农产品出口征收了关税。
路透社17日报道，特朗普发表这一声明之际，美国和中国正试图就第一阶段的贸易协定进行谈判，以结束紧张局势，但尚不清楚什么时候可以最终确定。
美国商务部长罗斯（Wilbur Ross）15日在接受福克斯商业频道采访时表示，美中贸易协议的第一阶段可能有三个阶段，但“范围相对有限”，主要集中在“当前贸易”，以及中国是否愿意承诺购买400亿至500亿美元的美国农产品。
罗斯说，如果中国愿意做出承诺，美国希望确保没有“逃避承诺的渠道”。