与“敌”自拍或成绩差　朝鲜运动员回国劳改？　专家：迷思与偏见

韩国体操选手李恩珠和朝鲜体操选手洪云仲，日前在里约奥运会训练场馆中有说有笑，更一同自拍，这张自拍照在社交媒体疯传，不少网民大赞场面窝心，称体现了奥运真正意义。但亦有网民担心洪云仲向“敌人”示好，回国后会受到惩罚。不过有熟悉朝鲜问题的美国专家指出，洪云仲“拥抱敌人”其实“早有前科”，不相信她会因此受罚，至于坊间很多“朝鲜严惩失败运动员”的骇人传闻，其实也不过是不实的迷思与偏见。

美国约翰霍普金斯大学高级国际研究学院学者马登（Michael Madden）在英国BBC撰文指出，朝鲜从上世纪80年代起，将“体育外交”定为国策，参与国际体育盛事成为了朝鲜唯一与外界接触的途径，并从文化交流中受益。

马登指出，虽然一些对朝鲜事事抱怀疑态度的“伪观察家”，认为朝鲜的“体育外交”是政治宣传把戏，但事实上，朝鲜只是设法去推动他们有限的外交空间，例如朝鲜在2000年、2004年以及2008年奥运会举行前，都有派人与韩国协商，探讨派出一支联合队伍的可能性，只是最终未有成事。

至于有网民猜测洪云仲回国后或会被罚劳改，甚至被行刑队枪决处死，似乎就更加只反映了意识形态偏见和误解。马登解释，事实上洪云仲于2014年的一次国际赛事中，也曾被拍摄到与美国体操运动员拜尔斯（Simone Biles）拥抱，但洪云仲显然并没有因此受到任何惩罚，今届奥运照样可以代表国家出赛。

马登指出，对于朝鲜运动员来说，参加奥运会的意义尤其深远，让他们难得可以在国际舞台上，代表自己国家，当然他们面对来自国内的压力绝对不小。另外，体育也是朝鲜人向上流动、成为精英阶层的一个途径。表现出色的运动员回国后，受到民众热烈欢迎，国家媒体亦会大篇幅报道战绩，他们更会得到国家授予的头衔及奖励，例如2013年就有运动员获奖励一幢公寓，足见朝鲜对运动员的重视。另外，朝鲜也乐于为这些运动员拍纪录片，以宣扬他们的成就。

马登又表示，自从领袖金正恩在2011年上台，便将体育外交及发展体育，视为首要任务之一，于是下令修建和翻新全国多个体育场馆和设施，又增拨资源来发展体育。

输掉比赛的后果

朝鲜这么重视体育，如果运动员输掉比赛，回国后会受到惩罚吗？事实上，一些媒体舆论经常都炒作，朝鲜运动员失败有辱国体，回国后会被送去劳改甚至枪决，突出朝鲜的暴政专制。但马登指出，对上一次有朝鲜运动员被重罚（例如判监禁或处死）的较可信消息，已是25年前的事。

马登以2010年朝鲜男子足球队未能在世界杯胜出一仗为例，指出当时不少媒体报道男足回国后会被送往劳改营监狱，但现实完全不是这样的一回事。马登表示，由于国家队中有部分人是劳动党员，其余的则在服兵役，故此他们回国后，当局会按照党或军队的纪律程序去处理。国家队的职球员和教练，会跟体育官员开检讨会，当然队员们和教练等的不济表现会遭到狠批，他们也要“自我批判”并承诺改进。当年的国家队教练金正勋，也真的被派到建筑劳动岗位工作数月，之后才返回朝鲜足协，接受降职安排，担任较之前低级的职位。

当然，金正勋的劳动处分，在外间听起来还是有点难以理解，但马登指出，无论是球员还是教练，他们所面对的对待，其实就跟一般表现欠佳的其他党员没有两样。判囚劳改营和枪决之说，也未免太夸张了。

（BBC）