【抄袭风波】特朗普妻不满初稿 亲自修改惹祸 教师：最佳教材
撰文： 毛咏琪
出版：更新：
特朗普正式成为美国共和党总统候选人，不过于党大会首日“处女登场”的“特朗太”梅拉尼娅（Melania Trump）演说涉嫌抄袭一事余波未了。美国传媒披露，本来有两位总统级文胆为梅拉尼娅撰写演辞，不过她读后不喜欢，把演辞修改，结果搞出大头佛。
据悉，特朗普相当着紧太太首度露面的演说，其阵营故请来两位重量级人马为她撰写演辞，就是曾在2001年九一一恐袭当日，为时任总统乔治布什撰写演说的斯库利（Matthew Scully）及麦康奈尔（John McConnell）。
两人完成演辞后，上月早已传给梅拉尼娅过目，但数周过去都未有回复。原来她看过后并不喜欢，把演辞拆件修改，结果最后作品仅有小部分来自原稿，更被揭发抄袭现任第一夫人米歇尔2008年民主党党大会上的演说。斯库利及麦康奈尔直至梅拉尼娅在周一发表演说一刻，才知演辞被改成这个模样。报道指，梅拉尼娅决定修改演辞，曾邀请曾为特朗普写书的麦基弗（Meredith McIver）帮忙，不过未知最后版本当中有多少来自她的手笔。
事后特朗普非常气愤，梅拉尼娅在周二大会上几乎整天不见踪影。共和党及民主党都就事件议论不休，不明白为何这样重要的演说会犯下这种低级错误，令情况更尴尬的是，米歇尔当年那篇演辞，正好是出自一位希拉里的前文胆手笔。另一位乔治布什前文胆便指：“这不应该发生的。这是一份容易的演说：由一位成功、吸引的移民来说她的丈夫。”
事件沦为国民笑柄，不少老师们在网上留言“感谢”梅拉尼娅，称她最佳人办教懂学生不要抄袭。
（纽约时报／BBC）