英国脱欧在即 传统馅饼的地位危机
英国距离脱欧尚余不足2个月,当地媒体天天报道脱欧对社会的影响,从经济贸易、旅游签证到电话漫游等,但竟然还热烈讨论一种食物,就是英式传统食物康沃尔馅饼(Cornish Pasties)。舆论担心英国食品制造商会失去此馅饼的“专营权”,甚至使特色馅饼遭冒牌货取代。
背后的原因,要从欧盟的地理标志保护制度(Protected Geographical Indications,简称PGI)说起。
这款特色馅饼源自英国西南部康沃尔郡(Cornwall),馅料包括牛肉、洋葱、薯仔等,在当地相当有名气,英国王储查理斯也曾参加与康沃尔馅饼有关的宣传活动。
什么是地理标志保护制度(PGI)?
康沃尔馅饼目前正是受到欧盟PGI制度的保护。
欧盟自1993年起推行此制度,简单来说,PGI就是一种认证。各地可以为有传统地方特色的产品申请,一旦成功取得PGI认证,其他人如果要制造同一名字的商品,便先要确保制造方法与传统相同,并且在制作过程中,部分工序要与产品来源地有关连,以确保质素。
欧盟表明,此制度是要保障已注册的农产品或食品,来自特定的地区、区域或国家,产品至少一项的制造、加工与制备等生产过程于产品来源地进行。
这种制度一方面避免产品“走样”,另一方面也是保护产业内的商家与工人。据英国的康沃尔馅饼协会(Cornish Pasty Association)指,这个产业在英国每年贸易额达到3亿英镑(约30.5亿港元),雇用超过2000工人。
传统食物的“危机”
一旦英国脱欧,英国便会一并退出欧盟的地理标志保护制度(PGI),变相不再受保护。英国人不是担心传统馅饼真的会消失,但担心会出现大量廉价的仿制品,最后劣币驱逐良币,且更忧心的是英国当地食物制造商失去“专营权”,造成经济上的损失。
在地理标志保护制度中,英国一共有约86种食物成功注册,除了康沃尔馅饼外,还有格洛斯特芝士、泽西岛皇家薯仔等。
英国政府周二(5日)公布将另设一项新计划,以“保护”这些传统特色食物,保障英国食物制造商的利益。不过,当地组织则批评,计划拟让地方贸易部门负责执法,质疑功效不大。
(综合报道)