“灾”当选日本2018年度汉字 反映地震暴雨频生

撰文: 李福源
出版:更新:

日本汉字能力检定协会周三(12日)在京都市清水寺宣布,最能反映2018年世态民情的年度汉字为“灾”。
清水寺住持森清范在高约1.5米,阔约1.3米的越前和纸上,用特大毛笔挥毫写下这案。它继2004年以来第二次当选。

日本汉字能力检定协会自1995年起,每年都会进行年度汉字的全国统计调查,而今年透过网上和明信片收集到一共193,214票,“灾”字有20,815票,占总票数的10.8%,成为2018年日本年度汉字。

协会称,由于日本今年频频遇上天灾,包括台风、地震及热浪等,使许多民众死伤或失去家园,而“灾”一字提醒民众要为紧急情况做好准备,要保护自己以及互相帮助。协会又指,虚拟货币被盗、和日本财务省窜改卖地文件等丑闻,使国民不止面对天灾,还有人为灾难。

日本2004年发生新潟县中越地震、台风及酷暑等灾情时,亦同样选出“灾”为年度汉字。

(综合报道)