《华尔街日报》：美拒重启贸易谈判 要求中国拿出实质方案
《华尔街日报》周四（25日）报道，美国华府拒绝与中国重启贸易谈判，除非中国抛出实质计划书以回应美国的要求，令11月的“习特会”增添不明朗因素。
美国总统特朗普（Donald Trump）和中国国家主席习近平拟于11月在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）举行的G20峰会期间见面，商讨中美贸易问题。
美国近日再次摆出强硬姿态。报道引述华府官员说，北京曾经要求美国财政部副部长马尔帕斯（David Malpass）重启谈判，但遭拒绝。马尔帕斯要求中方先提出切实方案，回应美方的要求。
中美两国官员表示，美国拒绝与中国重启贸易谈判，除非北京拿出具体方案来解决华盛顿就强制技术转移以其他经济问题的投诉。情况可能影响特朗普与习近平拟于11月底在阿根廷举行的二十国集团（G20）峰会期间会面的计划。
双方都希望是次会面有助纾缓两国贸易紧张关系。美国企业一直指望特朗普政府能在此次会议上取得足够进展，叫停2019年1月1日起将2,000亿美元中国进口产品的关税税率从目前的10%上调至25%的计划。倘成事，此举会对美国进口商和消费者构成打击。
美国9月中旬宣布对2,000亿美元中国进口商品加征关税后，中国取消派员访问华盛顿的计划，随后谈判一直处于搁置状态。
该报引述一位白宫资深官员称：“如果中国希望（G20举行期间会晤）是一次有意义的会议，我们需要做好准备工作。而如果他们不向我们提供任何资讯，很难想像会谈如何能取得成果。”
中国此后寻求重启谈判，但消息人士称美方坚持中国正式提出，后者不想。该报指对北京来说，此举背后有一些风险。曾听取中方简报的一些人说。首先，这可能会暴露中国的谈判立场。其次，中国担心特朗普在Twitter推文或声明中公布北京有关重启谈判的要求，令中国被迫实行任何台底下曾探讨过的让步。
美中贸易全国委员会（U.S.-China Business Council）主席艾伦（Craig Allen）指出，若中国未能回应美国的要求，例如不干预美国中期选举，废除强制技术转移等，就难以进行有意义的谈判。
报道引述中国驻美大使崔天凯回应说，北京希望在提出具体方案前，先展开磋商，他认为美国总统特朗普曾经在两国谈判达成口头协议后，单方面推翻协议。
《华尔街日报》又指出，北京不会贸然向美国提出实则条件，因为这会暴露中国的谈判姿态，令美国可以有足够时间应对。第二个原因是北京方面担心特朗普会将中国的计划书放在社交网站，令中国尴尬。早在1999年中国申请“入世”时，当时的美国总统克林顿（Bill Clinton）将中国开出的让步方案公开，希望令中国不会临时转汰。但消息传到中国后，时任中国国务院朱镕基在中国国内被强硬派批斗。
（华尔街日报）