文在寅称日本真诚道歉可解“慰安妇”争议　安倍拟缺席冬奥作回应

撰文： 欧敬洛
出版：更新：

韩国总统文在寅周三（1月10日）在记者会上表示，韩国将不会寻求与日本重新商讨“慰安妇”协议，但会要求日本能就事件真诚道歉。文在寅表示只有如此才可真正完全解决长久“慰安妇”的争议。不过日本传媒指，日本首相安倍晋三基本确定缺席2月举行的平昌冬奥，以示对韩国不满“慰安妇”协议的抗议。

一群示威者就“慰安妇”协议抗议，要求政府退还10亿日圆予日本。（视觉中国）

韩国去年12月就前朴槿惠政府于2015年与日本签署的“慰安妇”协议过程重新检视，并指出协议有“重大缺陷”，外长康京和周二（1月9日）表示韩国不会要求就问题重新谈判，但指需要推出后续措施，以解决遗留的问题。

日韩“慰安妇”协议　韩国不重新谈判　弃用日方补偿日本对韩国“慰安妇”立场不满　拟再度召回驻韩大使抗议韩国总统文在寅负评韩日“慰安妇”协议　日本政府表示关切

文在寅在周三于新年记者会上亦再次表示，韩国将不会寻求与日本重新就“慰安妇”协议谈判，但会要求日本能就事件真诚道歉：“日本若能面对真实，向受害者展示诚意及道歉，同时向国际携手不再让事件重演，相信将可得到受害者的正面回应，完全解决‘慰安妇’争议。”

韩国12月对协议过程重新检视期间，发现前朴槿惠政府在与日方商议时未有与受害者充分沟通，同时秘密承诺包括不再使用性奴形容“慰安妇”，无法真正地为受害人平反。同时日方仅作口头上的道歉，拒绝承认拨出的10亿日圆是赔偿，因此难以判断日本有真实为事件道歉及反省，不获韩国社会普遍接受。检视报告书亦指责朴槿惠政府外交“幼稚且拙劣”。

康京和领导的“慰安妇”协议检证小组去年12月就协议研究，发现许多不足之处，报告指出协议未有真正站在受害人的角度作出谈判。（视觉中国）
韩日“慰安妇”议题或撕毁重谈　文在寅：原协议无法解决历史问题朴槿惠累事　韩国指“慰安妇”协议欠理想　日本警告勿重谈【南京大屠杀】让日本畏惧的“慰安妇”少女像　空椅为谁留？

不过文在寅强调不会寻求与日本重新谈判：“虽然（后续要求日本道歉的措施）并不能让人满意，但因前政府已签署了两国协议，这是现实上最合适的选择。”韩方不会归还已收到的10亿日圆，但会与日方商议如何处置该10亿日圆的基金。

日方称不接受任何要求　安倍将缺席平昌奥运

日本官房长官菅义伟同日再在记者会上表示，不会接受韩国任何要求。较早前外相河野太郎亦表示，日韩“慰安妇”协议不会因政权更迭而有所改动，并指协议是基于“不可逆的最终解决方案”，不接受韩国提出的补救或追加措施。

日本《产经新闻》亦报道，指首相安倍晋三将基本确定缺席2月举行的平昌奥运，以示对韩国对“慰安妇”协议不满的抗议。

（中央日报／韩国时报／共同社）