韩日“慰安妇”议题或撕毁重谈　文在寅：原协议无法解决历史问题

韩国外交部专案组完成调查并发表报告，指前总统朴槿惠与日本政府达成的“慰安妇”问题协议，不是站在受害人立场谈判，部分条文亦没公开。总统文在寅指，这样的协议无法解决历史问题。这是他就协议首次表态，似暗示有可能撕毁协议并重启谈判。

青瓦台的声明引述文在寅所说，这协议是无法解决“慰安妇”问题。它是将受害人及公众排除在外的“政治协议”。外交部周三（27日）发布检讨报告时亦指出，协议没根据国际间处理战时女性人权问题的惯例，采取以受害人为本的方法，而是将当成普通外交议程，以相互取予及妥协（give and take）的谈判达成协议。

文在寅虽在周四表示，希望韩日外交关系不受历史问题影响，但两国正寻求联手应对朝鲜核问题，韩国此时公开指出2年前的“慰安妇”协议有问题，定会令日韩关系变紧张。

朴槿惠与日协议　忽视受害人诉求

文在寅政府上台后成立特别小组，调查前朝政府如何与日本政府达成协议。经过5个月调查后，小组星期三（12月27日）发表报告，力陈朴槿惠政府私下与日本磋商，将部分内容隐瞒于公众，做法有欠民主，更重要的是“慰安妇”受害人的诉求本应是最大考虑，但朴槿惠政府却没有为他们着想。

外长康京和在发表报告前，向韩国人民鞠躬致歉，并承认2015年协议根本未能彻底为这件历史不公义事件结案。她说将同“慰安妇”受害人见面，尽可能听取所有受害人的意见。

根据韩日2015年12月28日的协议，双方政府就“慰安妇”问题达成协议，日方将斥资10亿日圆（约6900万港元）成立基金会，提供医疗、护理及其他服务予受害者。当时已经有韩国“慰安妇”支持团体及民众批评协议，不满日本政府未正式道歉和负法律责任。惟当时韩日同意，如双方履行责任，这问题将达成“不可逆的解决”。

是否撕毁协议　还看韩外长处理

康京和听取受害人意见，将是韩政府为就是否维持或撕毁协议、是否要求日方重新谈判等确定立场而进行的工作之一。她在周三的记者会上表示，政府将根据专案组的报告听取“慰安妇”受害人相关团体和专家的意见，同时考量对韩日关系的影响，慎重确定对“慰安妇”问题协议的立场。

她在中秋假期时曾探望“慰安妇”受害人，10月中旬还邀请她们以及家属等有关人士在官邸共进午餐，并在上述报告公布前就开始听取受害人的意见。

日本1910至1945年间攻占朝鲜半岛，主流史学家认为，在二战期间日本强征多达20万名“慰安妇”供日军淫辱。她们包括多个亚洲国家妇女，如中国及韩国人，令她们身心受创。幸存“慰安妇”及其支持者都要求日本直接及公开道歉。

日本否认需为“慰安妇”问题直接负责，坚称她们被招募加入，且慰安所是商业经营，并非政府营运。

（综合报道）