【特朗普访亚】You're fired对I've a pen 特朗普碰上Piko太郎
撰文: 张绍韬
出版:更新:
提到美国总统特朗普在任职前最著名的金句,必定是他在电视节目《飞黄腾达》(The Apprentice)常说的“你被开除了!”(You are fired!)
美国总统特朗普周日(5日)展开访亚之旅,但比起美日双方领袖的交谈内容,外界更关注特朗普在日本各景点的一举一动。
果然特朗普不令大家失望,不过这次不是他在大众前出洋相,这位“金句王”总统这次遇上了“知音人”,正是以洗脑曲《PPAP》走红的日本艺人Piko太郎(ピコ太郎)。
+1
日本搞笑艺人古坂大魔王所扮演的虚构创作歌手Piko太郎(ピコ太郎)周一(6日)在他的Facebook帐户放上一张照片,相中显示Piko太郎穿上他招牌金色豹纹外衣,与特朗普以及日本首相安倍晋三在晚会上合照。Piko太郎亦留言称自己感到荣幸。
Piko太郎以洗脑曲《PPAP》,当中歌词“I have a pen, I have an apple, Uh, Apple-Pen”虽然无聊没意思,但风靡全球,连特朗普女儿伊万卡(Ivanka Trump)的6岁女儿亦有模仿。
不少网民亦作出回应,有网民重改《PPAP》歌词:“I have Abe, I have Trump, AbeTrump(我有安倍,我有特朗普,呀,安倍特朗普)”。
Piko太郎经常在电视节目上要求其他嘉宾一同表演《PPAP》,而正好在宴会当日就有人提议Piko太郎要否即场献艺。正当Piko太郎开玩笑地问特朗普要否跳一次时,特朗普说了句“STOP!”的拒绝了。
特朗普访日点滴
+5
▲让我们重温一下洗脑神曲《PPAP》。
(StarTimes)