67字埋下以巴冲突伏线 《贝尔福宣言》百周年“英女王”道歉
1917年11月2日，英国时任外相贝尔福承诺为犹太人建国，间接带来了以色列立国；一个世纪后，巴勒斯坦人在围墙外戏仿英女王，以巴之间的恩怨情仇未见一丝曙光。
“请大家与我一同鼓掌，欢迎英女王陛下揭幕一个给你们巴勒斯坦人的讯息。”主持人说。穿著湖水蓝长裙的“英女王”站起来，走到台前徐徐拉开红色幕布，映入眼帘的字是“Er Sorry”。银色的字体大方端庄，与墙上其他涂鸦形成强烈反差。
“英女王”当然不是英女王，这里也不是英国，而是巴勒斯坦西岸城市伯利恒。这堵墙是涂鸦大师Banksy的最新作品，讽刺以色列在英国的支持之下欺压巴勒斯坦。在涂鸦墙旁边的是“围墙酒店”，同样由Banksy一手设计，突显出巴勒斯坦人对以色列政府隔离政策的不满，更加戏称为“全世界最坏景观”。
涂鸦大师Banksy的身份一向未明，但他对以巴的立场却表露无遗，连串作品都在为《贝尔福宣言》的一百周年纪念日作准备。
英国战时承诺 被视为背叛巴勒斯坦人
1917年11月2日，英国时任外相贝尔福（Arthur Balfour）给英国犹太人领袖发了一封信，核心内容只得67只英文字。
英王陛下政府赞成在巴勒斯坦建立一个民族之家给犹太人，将致力促成实现这目标。必须清楚的是，不得伤害巴勒斯坦非犹太人的公民和宗教权利，或犹太人在其他国家享有的权利和政治地位。
时间回到1917年，以色列国仍未成立，犹太人分散在欧洲以至世界各地生活。为什么贝尔福要公开给予犹太人这样的承诺？而且内容虽然笼统，但严格来说这封信具有法律效力，令英国政府必须支持犹太人建国。
从个人层面来说，贝尔福笃信基督教，对旧约圣经熟悉非常，因此特别同情犹太人的遭遇，希望助他们复国。更重要的是从政治角度而言，当时欧洲正陷第一次世界大战，英国政府有意借助犹太人的影响力，拉拢他们对抗同盟国。所以，贝尔福开出支持建国的承诺，也相当顺理成章。
巴勒斯坦人对英国怀怨在心
但《贝尔福宣言》中的一句“不得伤害巴勒斯坦非犹太人的公民和宗教权利”相当含糊其词，实际上当时的巴勒斯坦地由奥斯曼帝国拥有，住满阿拉伯人，犹太人建国如何可能？更加让巴勒斯坦人感到被背叛的是在《贝尔福宣言》前一、两年，英国外交官才私下承诺巴勒斯坦人在战争后会让他们民族独立，拥有自己的国家，尽管这个非正式承诺不具法律效力。
更何况只要活多半个世纪，世人就可以看得出“不伤害原则”难以实现。现实中，以色列在1948年立国之后，多次与周边阿拉伯国家战争，在巴勒斯坦地所占的领土有增无减。以色列不但一再殖民，而且对巴勒斯坦人实施严格管治，以城墙分隔、出入检查等已是常态。
所以，Banksy的围墙酒店及“Er Sorry”涂鸦都引起了巴勒斯坦人的共鸣。星期三（11月1日）是《贝尔福宣言》百周年的前夕，巴勒斯坦人为Banksy作品举行揭幕仪式，并邀请了“贝尔福”出席，以鞋底攻击“招呼”他。
一个宣言两种看法
另一边厢，同样的67字对以色列甚至英国人来说，却是值得庆祝和自豪的事。最明显例子莫过于在以色列北部、近拿撒勒，有一个小镇以“贝尔福利亚”（Balfouria）为名。以色列的孩子在学校里一定会学到《贝尔福宣言》这一课，视之为复国过程中的重要里程碑。总理内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）在星期三亦启程前往英国伦敦，将与首相特雷莎·梅共同庆祝《贝尔福宣言》百周年。
虽然在同一日，巴勒斯坦武装组织正式将加沙地带的控制权交出，总算是以巴和平进程中的一小步。但以巴双方对于《贝尔福宣言》的立场南辕北辙，一个鄙视和要求道歉，另一个却高高兴兴地庆祝，足以提醒所有人以巴和平仍然未见曙光。
正如美国资深传媒人林菲尔德（Susie Linfield）在杂志《异议》（Dissent）指出，坚持英国为《贝尔福宣言》道歉、阿拉伯国家为入侵以色列道歉，或以色列为驱逐巴勒斯坦人道歉，都是难以实现的诉求，反而可能会令他们难以向前走。
（综合报道）
阅读更多以巴文章：