日皇明仁传2019年3月底退位 皇后生日愿望:退位后过平静日子

撰文: 吴慕儿
出版:更新:

去年在他的83岁生日,日皇明仁公开生前退位的想法,10个月后的今天(10月20日),轮到他的另一半皇后美智子83岁生日,她的生日愿望是:丈夫可以在退位后过一些平静日子。
她的愿望可望成真,不过预料还要等待多18个月。日本《朝日新闻》最新消息指,皇太子德仁亲王将于2019年4月1日继承皇位,换言之明仁会在后年3月31日退下来。惟内阁官房长官菅义伟作出否认,表示在召开皇室会议之前,一切尚未有定案。

日本《朝日新闻》指日皇明仁会在2019年3月31日退位,皇后美智子希望丈夫可在退位后过一些平静日子的83岁生日愿望,可望成真。(路透社)

《朝日新闻》根据来自日本政府消息,预料皇太子德仁亲王将于2019年4月1日继承皇位。政府会在召开由皇室家庭成员、首相、国会领袖和最高法院法官组成的皇室会议后,作出最终决定,料最快在今年11月会有结果。

报道指政府已预备两个日皇退位可行方案。第一个是让明仁在2019年3月底退位,平成年代终结,而德仁在2019年4月1日继位并开启新时代。另一方案是让明仁在2018年12月底退位,并在2019年1月1日展开新年号。

日皇明仁伉俪公务繁忙,经常要以国家元首身分招待外宾,对年迈的两老而言甚为吃力。(路透社)

皇室传反对2019年1月交接 日政府否认已落实

可是据悉皇室方面反对2019年1月1日的继位方案。他们的理由是,皇室每年在秋季和冬季均有重大传统活动需要进行,而且2019年1月7日将会是日皇裕仁逝世30周年,本身的时间表已忙碌得不可开交。政府于是改为倾向选择4月初交接的方案。

然而内阁官房长官菅义伟指出“并没有这样的事情”,表示“在召开皇室会议之前,一切尚未有定案”。对于何时会公布新年号,他仅称,“今次将会是日本宪政史上首次出现同样情况,因此在现阶段谈及时间表相当困难”。

皇后美智子10月20日83岁生日,她的生日愿望是丈夫可在退位后过一些平静日子。(路透社)

皇后生日撰文流露压力与不舍

卸任在即,皇后美智子在83岁生日撰文回应传媒提问时,流露放下重担的解脱与告别民众的不舍:“天皇陛下多年来为履行国家元首的角色鞠躬尽瘁,现在他步入耄耋之年,终于可以过一些宁静安乐的日子。这个前景,为我带来一份无法计算的解脱感觉。”

从她的言论可感到,身为国家元首另一半的压力。即使如此,美智子亦感言,“今年当我随天皇陛下到访日本各地时,每当想到今次或许是我最后一次以官式身分探访这些县市,均会令我加倍感动,每处地方的美景较昔日更令我震撼。”