Eminem新歌串爆特朗普 “引发核战、神风敢死队队员”

撰文: 张绍韬
出版:更新:

有“饶舌之神”之称的美国说唱歌手Eminem周二(10日)晚上出席黑人娱乐电视嘻哈大奖(BET Hip Hop Awards)时,利用音乐录像狠狠“串爆”美国总统特朗普种族歧视。
当中歌词讽刺特朗普引发核战、双重标准以及应该被弹劾,并呼吁歌迷划清界线,不能支持特朗普。

有“饶舌之神”之称的美国说唱歌手Eminem周二(10日)晚出席黑人娱乐电视嘻哈大奖(BET Hip Hop Awards)时,利用音乐录像狠狠“串爆”美国总统特朗普种族歧视。(路透社)

“饶舌之神”(Rap God,也是他其中一只歌曲的名字)Eminem周二现身BET颁奖典礼,并播出预录影片。4分半钟的影片中见到Eminem充满怒气,在底特律的一所废置停车场即兴说唱(Freestyle Rap)。Eminem表示他故意践踏(stomp)特朗普,又称他为94岁的种族歧视老头(Racist 94-Year-Old Grandpa),同时指斥特朗普不尊重国家军队。

▼4分半钟的影片中见到Eminem充满怒气,在底特律的一所废置停车场即兴说唱(Freestyle Rap)。

▼让我们欣赏一下Eminem的歌词:

“是一个会引发核子纳粹大屠杀的神风敢死队队员”(A kamikaze that will probably cause a nuclear holocaust)

意指特朗普与朝鲜领导人金正恩最近互相威吓,将可能引发一场核子战争。他用到纳粹大屠杀(holocaust)与神风敢死队队员(kamikaze),讽刺特朗普就像二战时的轴心国。

“他不断呼叫‘抽干沼泽’,因为他在流沙中”(He keeps screaming, 'drain the swamp', 'cause he's in quicksand)

“抽干沼泽”是特朗普大选时的口号,他承诺建立一项长达5年的禁令,阻止已离职的行政官员对政府决定的干预或游说。而这一段正耻笑共和党一直不能弹劾特朗普。

“他不喜欢战争英雄被捕”(He don't like his war heroes captured)

特朗普角逐共和党总统提名期间,曾质疑共和党参议员麦凯恩(John McCain)是否战争英雄,但近期又指斥美式足球联盟(National Football League)球员在升旗仪式上以单膝跪姿态面向国旗,是不尊重军人的行为。歌词暗讽特朗普双重标准。

“支持我或是他,你只能选一个”(Any fan of mine who's a supporter of his, You're either for or against.)

Eminem要求歌迷不支持特朗普,在他和特朗普两者之间只能挑选一方。

饶舌之神出手 各界盛赞击倒特朗普

影片公开后大受好评,说唱歌手Snoop Dogg赞扬歌曲勇敢取态,Sean John Combs更指歌词“击杀”(killed)特朗普,另一名饶舌歌手Jermaine Lamarr Cole则称Eminem完全称得上为“饶舌之神”。

90年代出名气的Eminem是有史以来唱片销量最高的说唱歌手,而他不是第一次利用说唱攻击特朗普。2016年11月8日美国大选前数周,Eminem曾发火药味十足的8分钟即兴饶舌羞辱特朗普,今年2月中他为饶舌歌手Big Sean制作新歌“No Favors”时,亦加入狠批特朗普的内容。不过,2004年特朗普曾公开支持Eminem当选总统。

Eminem与饶舌歌手Big Sean同台演出。(Getty Images)

▼2004年特朗普曾公开支持Eminem当选总统。

(综合报道)