委国总统扮潮 二度创作神曲《Despacito》作政治宣传遭原唱狠批
电影《狂野时速8》的西班牙文插曲《Despacito》席卷全球,来自波多黎各的原唱者丰西(Luis Fonsi)一向欢迎其他人翻唱这首洗脑神曲,但他日前罕有地批评委内瑞拉总统马杜罗(Nicolas Maduro)挪用歌曲作政治宣传,并指马杜罗政府的举动是不合法的侵权行为。
委内瑞拉已经陷入混乱四个月,当前反对派的最大矛头指向总统马杜罗希望成立的国民制宪会议,这个组织有权解散国会、启动大选、重写宪法,势将委内瑞拉推向独裁统治。马杜罗政府决定于7月30日举行选举,选出这个制宪会议的成员。
上周日(23日),马杜罗出席公开活动,呼吁人民参与7月30日的选举投票。期间,大会竟播出《Despacito》搞搞气氛,歌曲与原作一样,但换上新词。歌曲开首是这样的︰“我们有一个重大的讯息要对你说,那是称为‘立宪会议’的东西,这只是想统一国家。”
▲ 《Despacito》原唱者丰西(Luis Fonsi)在Instagram批评马杜罗。
或许马杜罗是想挪用这首欢快的流行歌曲来缓和委内瑞拉紧张的局面,但他的做法却换来原唱者丰西的公开抨击,丰西于周一(24日)在其Instagram帐户写道︰“我的音乐是给所有希望聆听与享受的人,而不是要被用作政治宣传,企图操控为自由与更美好将来呐喊的人民的意愿。”
▲ 有份参与演出《Despacito》的Daddy Yankee也在Instagram批评马杜罗。
在《Despacito》原作MV中有份演出的Daddy Yankee亦批评马杜罗的做法。他表示,对于一个夺走这么多性命的人非法挪用一首歌去做“灾难性的推销计划”感到有点意外。“你(马杜罗)的独裁政权不止是我的委内瑞拉兄弟们的笑话,也是全世界的笑话。”他周一也在Instagram贴文发声。
▲ 《Despacito》自今年1月推出至今,其MV的Youtube观看次数已近28亿次,直迫Youtube最多观看次数首两位的《See You Again》及PSY的《江南Style》,成为新一代洗脑曲。“Despacito”是西班牙文,中文意思是“慢慢地”。
(CNN/路透社)