白宫：无论谁当选　拜登都将出席新总统就职典礼

白宫说，美国11月5日总统大选无论是谁胜出，总统拜登（Joe Biden）都会出席明年1月举行的下任总统就职典礼。

美国白宫发言人尚皮埃尔（Karine Jean-Pierre）星期三（10月30日）告诉记者：“总统（拜登）相信权力的和平转移，你们将会看到他这么做。这无关他自身，这关乎美国人民。无论是谁胜选，这都是美国人民需要看到的。”

尚皮埃尔指出，即将卸任的总统按例都会出席继任者的就职典礼，拜登肯定也会出席。

2021年1月20日，前总统特朗普（Donald Trump）并没有出席当选总统拜登的就职典礼。特朗普此举打破美国历史传统，使他成为150年来首位不出席继任总统就职典礼的现任总统。不过尚皮埃尔当天未提及此事。

按照美国长年惯例，即便属不同党派，卸任总统多半会出席继任总统的就职典礼，以显示政权和平转移。

本文获《联合早报》授权转载。